Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقّ الطريقِ من الطابوقِ الأصفرِ تحت أقدامِكَ
Bulgarian[bg]
Жълтите плочки точно под краката ти.
Bosnian[bs]
Put popločan žutom ciglom, desno od tebe.
Czech[cs]
Jdi po žlutých dlaždicích.
English[en]
Yellow brick road right under your feet
Spanish[es]
Caminos amarillo de ladrillos justo bajo tus pies
Estonian[et]
Kollastest tellistest tee otse su jalge all.
Finnish[fi]
Seuraa vain merkkejä
French[fr]
La route de briques jaunes.
Croatian[hr]
Put popločan žutom ciglom, desno od tebe.
Hungarian[hu]
Sárgaköves út van alattad.
Polish[pl]
To żółte kostki tuz pod twoimi stopami
Portuguese[pt]
Sim, piso amarelo embaixo do seu pé
Romanian[ro]
Drumul din dreapta cu cărămizi galbene - sub picioare
Slovenian[sl]
Ja, na cesti v Oz si.
Serbian[sr]
Put popločan žutom ciglom, desno od tebe.
Turkish[tr]
Ayağının altındaki sarı tuğlaları izle.