Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- umístění produkční oblasti popsané co nejpodrobněji nebo číselným kódem,
Danish[da]
- produktionsområdets beliggenhed angivet med størst mulig nøjagtighed eller ved hjælp af et kodenummer
German[de]
- Lage des Erzeugungsgebiets mit möglichst genauer Standortbeschreibung oder einer Codenummer,
Greek[el]
- η γεωγραφική θέση της ζώνης παραγωγής, με τη λεπτομερέστερη δυνατή περιγραφή, ή με έναν κωδικό αριθμό,
English[en]
- the location of the production area described in as precise detail as is practicable or by a code number,
Spanish[es]
- localización de la zona de producción, mediante descripción lo más detallada posible o número de código,
Estonian[et]
- tootmisala asukoha võimalikult täpsed andmed või koodnumber,
Finnish[fi]
- tuotantoalueen sijainti mahdollisimman yksityiskohtaisesti kuvattuna tai numerokoodilla
French[fr]
- la localisation de la zone de production, décrite de façon aussi détaillée que possible, ou par un numéro de code,
Hungarian[hu]
- a tenyésztési terület elhelyezkedésének lehető legrészletesebb megjelölését leírással vagy kódszámmal,
Italian[it]
- ubicazione della zona di produzione, definita nel modo più circostanziato possibile, oppure con un numero di codice,
Lithuanian[lt]
- moliuskų augimvietės vieta, nurodant kiek įmanoma tikslesnes šios vietos detales arba kodą,
Latvian[lv]
- ražošanas apgabala precīzs atrašanās vietas apraksts, vai arī tā koda numurs,
Maltese[mt]
- il-lok taż-żona ta' produzzjoni deskritta f'dettal preċiż kif prattikabbli jew b'numru ta' kodiċi,
Dutch[nl]
- ligging van het productiegebied, aangeduid met een zo nauwkeurig mogelijke beschrijving of met een codenummer,
Polish[pl]
- lokalizacja obszaru produkcyjnego, opisana tak szczegółowo jak to jest przyjęte w praktyce, lub wyrażona numerem kodowym,
Portuguese[pt]
- a localização da zona de produção, descrita o mais pormenorizadamente possível ou através de um número de código,
Slovak[sk]
- umiestnenie produkčnej oblasti opísané čo možno najpresnejšie, ako je to možné alebo prostredníctvom čísla kódu,
Slovenian[sl]
- lokacijo proizvodnega območja, navedenega s čimbolj natančnim opisom ali s številčno oznako,
Swedish[sv]
- Upptagningsområdets läge, beskrivet så detaljerat som möjligt eller angivet med hjälp av ett kodnummer.