Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تؤكد باراغواي مجددا التزامها بمواصلة تحقيق تقدم في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في القاهرة في عام 1994، والأهداف الإنمائية للألفية، واستراتيجية التنفيذ الإقليمية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، وخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة والاتفاقات التي تم التوصل إليها فيما بعد على الصعيد الإقليمي، مثل إعلان سانتياغو وتوافق آراء بورتوريكو وتوافق آراء مدينة المكسيك، التي لقيت التأييد في الآونة الأخيرة في الدورة الثلاثين للجنة الاقتصادية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المعقود في تموز/يوليه 2004.
English[en]
Paraguay reaffirms its commitment to continue to make progress in the implementation of the Cairo Programme of Action on population and development of 1994, the Millennium Development Goals (MDGs), the regional implementation strategy for Latin America and the Caribbean, the Madrid International Plan of Action on Ageing and the agreements reached subsequently at the regional level, such as the Santiago Declaration, the Puerto Rico consensus and the Mexico City consensus, which were endorsed recently at the thirtieth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) held in July 2004.
Spanish[es]
El Paraguay ratifica su compromiso de seguir avanzando en la implementación del Programa de Acción sobre la población y el desarrollo de El Cairo, de 1994, los objetivos de desarrollo del Milenio, la Estrategia Regional de Implementación para América Latina y el Caribe, el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre Envejecimiento y los acuerdos adoptados posteriormente a nivel regional como la Declaración de Santiago, el Consenso de Puerto Rico y el Consenso de México, que fueron aprobados recientemente en el 30° período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) de julio de 2004.
French[fr]
Le Paraguay réaffirme sa détermination de poursuivre ses progrès dans la mise en œuvre du Programme d’action de la Conférence du Caire de 1994, des Objectifs du Millénaire pour le développement, de la stratégie régionale de mise en œuvre pour l’Amérique latine et les Caraïbes, du Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement, et des accords adoptés postérieurement au niveau régional tels que la Déclaration de Santiago, le consensus de Porto Rico et le consensus de Mexico adoptés récemment à la trentième session de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes, tenue en juillet 2004.
Russian[ru]
Парагвай подтверждает свою приверженность достижению дальнейшего прогресса в осуществлении Каирской программы действий по народонаселению и развитию 1994 года, целей в области развития, определенных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), региональной стратегии осуществления для Латинской Америки и Карибского бассейна, Мадридского международного плана действий по проблемам старения и соглашений, достигнутых впоследствии на региональном уровне, таких, как Декларация, принятая в Сантьяго, Пуэрто-риканский консенсус и мексиканский консенсус, которые были недавно приняты на тридцатой сессии Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), прошедшей в июле 2004 года.
Chinese[zh]
巴拉圭重申,它承诺在1994年《人口与发展开罗行动纲领》、千年发展目标、拉丁美洲和加勒比区域执行战略、《马德里老龄问题国际行动计划》以及随后达成的区域协定,如《圣地亚哥宣言》和最近在2004年7月召开的拉丁美洲和加勒比经济委员会第三十届会议上获得赞同的波多黎各共识和墨西哥城共识的执行过程中继续取得进展。