Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като те се опитват да се избегне фалит.
Bosnian[bs]
Jer pokušavaju izbjeći bankrot.
Czech[cs]
Protože se snaží vyhnout bankrotu.
Danish[da]
Fordi, de forsøger at undgå bankerot.
German[de]
Weil sie versuchen, den Konkurs zu verhindern.
English[en]
Because they are trying to avoid bankruptcy.
Spanish[es]
Porque intentan evitar la bancarrota.
Finnish[fi]
Konkurssin välttämiseksi.
French[fr]
Parce qu'ils essayent d'éviter la banqueroute.
Hebrew[he]
כי הם מנסים להימנע מפשיטת רגל.
Croatian[hr]
Zato što su oni pokušavaju da se izbjegne bankrot.
Hungarian[hu]
Hogy elkerüljék a csődöt.
Italian[it]
Perché sono sull'orlo della bancarotta.
Malay[ms]
kerana mereka mencuba untuk menghindari muflis.
Dutch[nl]
Omdat ze niet failliet willen gaan.
Polish[pl]
Ponieważ próbują uniknąć bankructwa.
Portuguese[pt]
Porque eles estão tentando evitar falência.
Romanian[ro]
Pentru că ei încearcă să evite falimentul.
Russian[ru]
Потому что они пытаются избежать банкротства.
Swedish[sv]
Eftersom de försöker att undvika konkurs.
Turkish[tr]
Çünkü batmaktan kurtulmaya çalışıyorlar.