Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е възможно да има забавяния от страна на държавата при изпълнението на текущия и'годишен бюджет или при изпълнението на целеви средства, разпределени в капиталовия бюджет за финансиране на инвестиционни проекти; б ) в рамките на споразумения за съвместно управление все по-голям обем от средства се прехвърлят от Комисията на международни организации или в полза на международни инициативи за финансиране на програми, които тези организации често изпълняват чрез посредници, като например неправителствени организации.
Czech[cs]
Kromě toho může docházet ke zpožděním v plnění běžného ročního rozpočtu dané země nebo v tom, jak tato země využívá prostředky, které vyčlenila na investiční rozpočet; b ) Komise čím dál častěji v rámci společného řízení převádí prostředky na mezinárodní organizace nebo na mezinárodní iniciativy za účelem financování programů, které tyto organizace často provádějí prostřednictvím zprostředkovatelských subjektů, jako například nevládních organizací.
Greek[el]
Πέραν αυτού, μπορεί να υπάρξουν καθυστερήσεις στη χώρα κατά την εκτέλεση του ετήσιου τακτικού προϋπολογισμού της ή στη δαπάνη κεφαλαίων που έχουν δεσμευτεί στο πρόγραμμα επενδύσεων για τη χρηματοδότηση επενδυτικών έργων · β ) όλο και συχνότερα η Επιτροπή μεταφέρει κονδύλια, στο πλαίσιο ρυθμίσεων από κοινού διαχείρισης, σε διεθνείς οργανισμούς ή για διεθνείς πρωτοβουλίες, με σκοπό τη χρηματοδότηση προγραμμάτων τα οποία πολλές φορές υλοποιούν στη συνέχεια οι οργανισμοί αυτοί μέσω ενδιάμεσων φορέων, όπως ΜΚΟ.
English[en]
In addition, there may be delays in the country implementing its annual recurrent budget or in it implementing funds it has earmarked for the capital budget to finance investment projects. ( b ) Increasingly, funds are being transferred by the Commission under joint management arrangements to international organisations or for international initiatives to finance programmes which these organisations then often implement through intermediaries such as NGOs.
Spanish[es]
Además, pueden producirse retrasos en el país en la ejecución de su presupuesto ordinario anual, o en la ejecución de los fondos que el país destine a su presupuesto de gastos de capital para financiar proyectos de inversión; b ) en el marco de la gestión conjunta, la Comisión destina cada vez más fondos a organizaciones o iniciativas internacionales para financiar programas que estas organizaciones a menudo ejecutan a través de intermediarios como ONg.
Finnish[fi]
Asianomaisissa maissa saattaa ilmetä viivästyksiä myös vuotuisten toistuvien talousarviomenojen tai pääomatalous-arvioon investointihankkeiden rahoittamista varten osoitettujen varojen täytäntöönpanossa. b ) Komissio siirtää yhä suuremman osan varoista yhteishallinnointijärjestelyiden kautta kansainvälisille järjestöille tai kansainvälisille aloitteille sellaisten ohjelmien rahoittamiseen, joita asianomaiset järjestöt toteuttavat usein välittäjien – esimerkiksi valtioista riippumattomien järjestöjen – avulla.
French[fr]
En outre, des retards peuvent intervenir dans l ’ exécution, par le pays, de son budget ordinaire annuel ou des fonds qu ’ il affecte à son budget des immobilisations pour financer des projets d ’ investissement; b ) un volume croissant de fonds est transféré par la Commission, dans le cadre de dispositifs de gestion conjointe, à des organisations internationales ou en faveur d ’ initiatives internationales pour financer des programmes dont ces organisations confient ensuite souvent la mise en œuvre à des intermédiaires tels que des organisations non gouvernementales ( ONG ).
Hungarian[hu]
Ráadásul előfordulhat, hogy az ország késedelmesen teljesíti rendes éves költségvetését, vagy késik a tőkeköltségvetés beruházási projektek finanszírozására elkülönített forrásainak felhasználása; b ) egyre többször fordul elő, hogy a forrásokat a Bizottság a közös irányítás keretében nemzetközi szervezeteknek, illetve nemzetközi kezdeményezéseknek továbbítja, olyan programok finanszírozására, amelyeket ezek a szervezetek közvetítőkön – pl. civil szervezeteken – keresztül hajtanak végre.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jista ’ jkun hemm dewmien fl-implimentazzjoni mill-pajjiż tal-baġit rikorrenti annwali tiegħu jew fl-implimentazzjoni minnu ta ’ fondi li alloka għall-baġit tal-kapital biex jiġu ffinanzjati proġetti tal-investimenti; ( b ) b ’ mod aktar spiss il-fondi qed jiġu trasferiti mill-Kummissjoni skont arranġamenti konġunti ta ’ ġestjoni lil organizzazzjonijiet internazzjonali jew għal inizjattivi internazzjonali biex jiġu ffinanzjati programmi li mbagħad dawn l-organizzazzjonijiet ta ’ sikwit jimplimentaw permezz ta ’ intermedjarji bħal NGOs.
Polish[pl]
Ponadto mogą wystąpić opóźnienia w wykonaniu przez dany kraj rocznego stałego budżetu albo w realizacji środków, które kraj ten przeznaczył w budżecie podstawowym na finansowanie projektów inwestycyjnych. b ) Komisja przekazuje coraz więcej środków w ramach wspólnych rozwiązań zarządczych na rzecz organizacji międzynarodowych lub międzynarodowych inicjatyw z myślą o finansowaniu programów, które są przez takie organizacje często realizowane za pośrednictwem na przykład organizacji pozarządowych.
Portuguese[pt]
Além disso, podem ocorrer atrasos na execução do orçamento anual de funcionamento por parte dos países ou na execução dos fundos que estes afectaram ao seu orçamento de investimento para financiar projectos de investimento; b ) cada vez mais, no âmbito das disposições de gestão conjunta, a Comissão transfere fundos para organizações ou iniciativas internacionais para financiar programas que, muitas vezes, estas organizações executam posteriormente através de intermediários como as ONG.
Slovak[sk]
Okrem toho môžu nastať oneskorenia v plnení ročného prevádzkového rozpočtu danej krajiny alebo v tom, ako táto krajina vynakladá finančné prostriedky vyčlenené na kapitálový rozpočet na financovanie investičných projektov; b ) čoraz viac sú finančné prostriedky prevádzané Komisiou v rámci mechanizmu spoločného hospodárenia na medzinárodné organizácie alebo na medzinárodné iniciatívy s cieľom financovať programy, ktoré tieto organizácie často implementujú prostredníctvom sprostredkovateľov, napríklad mimovládnych organizácií.