Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Методът на измерване трябва да включва най-малко една базова дължина между 2 и 5 m.
Czech[cs]
Délka měřické základny musí zahrnovat alespoň jednu základnu v rozmezí 2 až 5 m.
Danish[da]
Opmålingerne skal omfatte mindst én målebase på mellem 2 og 5 meter.
German[de]
Die für die Messung verwendete Basislänge muss mindestens eine Basis zwischen 2 m und 5 m beinhalten.
Greek[el]
Το μήκος βάσης των μετρήσεων περιλαμβάνει τουλάχιστον μία βάση μεταξύ 2 και 5 m.
English[en]
The base-length of measurement shall include at least one base between 2 and 5 m.
Spanish[es]
La longitud de la base de medida incluirá al menos una base entre 2 y 5 m.
Estonian[et]
Mõõtmistingimuste hulka kuulub ka vähemalt üks mõõtebaas pikkusega 2–5 m.
Finnish[fi]
Mittakannoissa on oltava vähintään yksi 2–5 metrin välillä oleva mittakanta.
French[fr]
La longueur de base des mesures inclut au moins une base comprise entre 2 et 5 m.
Croatian[hr]
Osnovna duljina za mjerenje uključuje najmanje jednu bazu između 2 m i 5 m.
Hungarian[hu]
A bázishosszúság tartalmaz legalább egy olyan mérési bázist, amelynek hossza 2 és 5 m közötti.
Italian[it]
La lunghezza di base della misurazione deve includere almeno una base compresa fra 2 e 5 m.
Lithuanian[lt]
Bazinio ilgio matavimas turi apimti bent vieną 2–5 m bazę.
Dutch[nl]
De meetbasis moet minstens één waarde tussen 2 m en 5 m omvatten.
Polish[pl]
Baza pomiarowa musi obejmować przynajmniej jedną bazę mieszczącą się w zakresie od 2 do 5 m.
Portuguese[pt]
A base de medição deverá incluir, pelo menos, um troço de 2 a 5 m.
Romanian[ro]
Lungimea de bază pentru măsurare trebuie să includă cel puțin o bază cuprinsă între 2 și 5 m.
Slovak[sk]
Dĺžka základne merania musí zahŕňať najmenej jednu základňu od 2 m do 5 m.
Slovenian[sl]
Osnova za merjenje obsega najmanj eno merilno osnovo med 2 in 5 m.