Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тапиока, сагу, замстители на кафе, брашно и зърнени продукти, овесени храни, овесени ядки, овесени ядки, овесени трици, житни ядки, корн флейкс, глутен, използван като храна, лешници, сухари, нишестени храни, брашно за хранителни цели, брашно от тапиока за хранителни цели, брашно, картофено пюре пасти, семе, соево брашно, хляб, пица, пудинги, кишове, сладка и сладкиши, хранителни сладоледи
Czech[cs]
Tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka a přípravky z obilnin, potraviny na bázi ovse, ovesné vločky, drcená oves, ovesná mouka, obilné vločky, kukuřičné lupínky, gluten pro potravinové účely, kuskus, krekry, jídla na bázi mouky, potravinová mouka, mouka z tapioky pro potravinové účely, žitná mouka, bramborová mouka, těstoviny, krupice, sojová mouka, chléb, pizza, puding, quiche (slaný koláč), pečivo a cukrovinky, zmrzlina
Danish[da]
Tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, næringsmidler baseret på havre, valsede havregryn, knust havre, havregryn, tørrede kornprodukter i flager, cornflakes, gluten til næringsmidler, couscous, kiks, retter tilberedt på basis af mel, mel til næringsmidler, tapiokamel (næringsmiddel), hvedemel, kartoffelmel, pastavarer, semulje, sojamel, brød, pizzaer, buddinger, quicher, konditori- og konfiturevarer, spiseis
German[de]
Tapioca, Sago, Kaffeeersatz, Mehle und Getreidepräparate, Nahrungsmittel auf der Grundlage von Hafer, Haferflocken, Hafer (gequetscht), Hafergrütze, Getreideflocken, Cornflakes, Gluten für Nahrungszwecke, Couscous, Cracker, Mehlspeisen, Mehl für Nahrungszwecke, Tapiocamehl für Nahrungszwecke, Auszugsmehl, Kartoffelmehl, Teigwaren, Grieß, Sojamehl, Brot, Pizzas, Puddings, Quiches, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis
Greek[el]
Ταπιόκα, σάγο, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, τρόφιμα με βάση τη βρώμη, νιφάδες βρώμης, αλεσμένη βρώμη, σιμιγδάλι βρώμης, αποξηραμένα δημητριακά (τσιπς), νιφάδες καλαμποκιού, γλουτένη για χρήση στη διατροφή, αραβικό σιμιγδάλι (κουσκούς), κράκερ, φαγητά με βάση το αλεύρι, βρώσιμα άλευρα, βρώσιμο άλευρο ταπιόκας για χρήση στη διατροφή, σιτάλευρο, πατατάλευρο, ζυμαρικά, σιμιγδάλι, άλευρα σόγιας, άρτος, πίτσες, πουτίγκες, κις, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά
English[en]
Tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, oat-based food, oat flakes, crushed oats, oatmeal, chips (cereal products), corn flakes, gluten for food, couscous (semolina), crackers, farinaceous foods, meal, tapioca flour for food, wheat flour, potato flour, pasta, semolina, soya flour, bread, pizzas, puddings, quiches, pastry and confectionery, edible ices
Spanish[es]
TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, ALIMENTOS A BASE DE AVENA, COPOS DE AVENA, AVENA MACHACADA, SEMOLA DE AVENA, COPOS DE CEREALES SECOS, COPOS DE MAIZ, GLUTEN PARA USO ALIMENTICIO, COUSCOUS, CRACKERS, PLATOS A BASE DE HARINA, HARINAS ALIMENTICIAS, HARINA DE TAPIOCA PARA USO ALIMENTICIO, HARINA DE TRIGO, HARINA DE PATATA, PASTAS ALIMENTICIAS, SEMOLA, HARINA DE SOJA, PAN, PIZZAS, PUDDINGS, QUICHES, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES
Estonian[et]
Tapiokk, saago, saagotangud, kohviasendajad, jahu ja teraviljatooted, kaeratoidud, kaerahelbed, herkulo, kaerajahu, teraviljakrõpsud, maisihelbed, toidugluteen, kuskus, näkileivad, jahutoidud, jahu, tapiokijahu (toiduvalmistamiseks), nisujahu, kartulijahu, toidutainas, manna, sojajahu, leib, sai, pitsad, pudingid, kišid, pagari- ja kondiitritooted ning maiustused, jäätis
Finnish[fi]
Tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, kaurapohjaiset elintarvikkeet, kaurahiutaleet, kaurarouhe, kaurajauho, kuivatut viljahiutaleet, maissihiutaleet, ravintogluteeni, kuskus, voileipäkeksit, jauhopohjaiset ruoat, elintarvikejauhot, tapiokajauho ruokia varten, vehnäjauho, perunajauho, pastat, mannasuurimot, soijajauho, leipä, pitsat, vanukkaat, piiraat, leivonnaiset ja makeiset, jäätelö
French[fr]
Tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, aliments à base d'avoine, flocons d'avoine, avoine écachée, avoine (gruau d'-), flocons de céréales séchées, pétales de maïs, gluten à usage alimentaire, couscous, biscuits apéritifs, mets à base de farine, farines alimentaires, farine de tapioca à usage alimentaire, farine de blé, farine de pommes de terre, pâtes alimentaires, semoule, farine de soja, pain, pizzas, poudings, quiches, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles
Hungarian[hu]
Tápióka, szágó, pótkávé, lisztek és más gabonakészítmények, zabalapú ételek, zabpehely, darált/őrölt zab, zabliszt, szárított gabonapehely, kukoricapehely, sikér étkezési használatra, kuszkusz, sós kekszek, liszttartalmú ételek, étkezési lisztek, tápiókaliszt étkezési használatra, búzaliszt, burgonyaliszt, tésztafélék, búzadara, szójaliszt, kenyér, pizzák, pudingok, gyümölcsös sütemények/torták, sütemények és cukorkaáruk, étkezési jég
Italian[it]
Tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, alimenti a base di avena, fiocchi di avena, avena frantumata, semola di avena, fiocchi di cereali essiccati, fiocchi di granturco, glutine per uso alimentare, cous-cous, cracker, alimenti a base di farina, farine alimentari, farina di tapioca per uso alimentare, farine di grano, farina di patate, paste alimentari, semolino, farina di soia, pane, pizze, budini, quiche, pasta per dolci e confetteria, gelati alimentari
Lithuanian[lt]
TAPIJOKA, SAGO KRUOPOS, MILTAI IR GRŪDŲ PRODUKTAI, AVIŽINIAI MAISTO PRODUKTAI, AVIŽŲ DRIBSNIAI, AVIŽŲ GRŪSTMILČIAI, AVIŽŲ KRUOPOS, GRŪDŲ DRIBSNIAI, KUKURŪZŲ DRIBSNIAI, GLITIMAS MAISTUI, KUSKUSAS, KREKERIAI, MILTINIAI MAISTO PRODUKTAI, MILTAI MAISTUI, TAPIJOKOS MILTAI MAISTUI, KVIETINIAI MILTAI, BULVIŲ MILTAI, MAKARONAI, MANŲ KRUOPOS, SOJŲ MILTAI, DUONA, PICOS, PUDINGAI, APKEPAI SU ĮDARU, PYRAGAI IR KONDITERIJOS GAMINIAI, LEDAI
Latvian[lv]
Tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji, milti un no graudaugiem gatavotās sagataves, no auzām gatavoti ēdieni, auzu pārslas, valcēti auzu graudi, auzu milti, graudaugu pārslas, pārslās pārstrādāti graudi, pārtikas augu līme, kuskuss, krekeri, miltu ēdieni, milti uzturam, tapiokas milti, ko izmanto pārtikā, kviešu milti, kartupeļu milti, makaroni, manna, sojas milti, maize, picas, pudiņi, pīrāgi, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, saldējumi
Maltese[mt]
Tapjoka, sagu, sostituti tal-kafè, dqiq U preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ikel ibbażat fuq il-ħafur, ħafur maqsum f'biċċiet żgħar, ħafur mfarrak, dqiq tal-ħafur, ċereali għall-kolazzjon, laqx tal-qamħ, glutina għall-ikel, kuskus, kràker, ikel dqiqi, dqiq, dqiq tat-tapojka għall-ikel, dqiq tal-qamħ, dqiq tal-patata, għaġin, smid, dqiq tas-sojja, ħobż, pizez, pudini, torti, ikel ta' l-għaġina u ħelu, ġelati li jittieklu
Dutch[nl]
Tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, voedingsmiddelen op basis van haver, havervlokken, geplette haver, havermout, graanvlokken, gedroogd, maïsvlokken, gluten voor voedingsdoeleinden, couscous, crackers, meelgerechten, meel voor voedingsdoeleinden, tapiocameel voor voedingsdoeleinden, tarwemeel en tarwezetmeel, aardappelzetmeel, pasta's, griesmeel, sojameel, brood, pizza's, puddings, quiches, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Polish[pl]
Tapioka, sago, substytut kawy, mąka i preparaty zbożowe, produkty spożywcze na bazie owsa, płatki owsiane, owies gnieciony, płatki owsiane, chipsy ziemniaczane, płatki kukurydziane, gluten do celów spożywczych, kuskus, krakersy, potrawy na bazie mąki, mąka, mąka (tapioka) do celów przemysłowych, mąka pszenna, mąka ziemniaczana, makarony, kasza manna, mąka sojowa, chleb, pizze, puddingi, tarty z nadzieniem z jajek, sera, boczku, itp), wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze, lody spożywcze
Portuguese[pt]
Tapioca, sagu, sucedâneos do café, farinha e preparações feitas com cereais, alimentos à base de aveia, flocos de aveia, aveia moída, sêmola de aveia, flocos de cereais secos, flocos de milho, glúten para uso alimentar, cuscuz, bolachas, comida à base de farinha, farinhas alimentares, farinha de tapioca para uso alimentar, farinha de trigo, farinha de batata, massas alimentares, sêmola, farinha de soja, pão, pizas, pudins, quiches, pastelaria e confeitaria, gelados alimentares
Romanian[ro]
TAPIOCA, SAGO, ÎNLOCUITORI DE CAFEA, FĂINĂ ŞI DIVERSE PREPARATE DIN CEREALE, ALIMENTE PE BAZĂ DE OVĂZ, FULGI DE OVĂZ, OVĂZ DECORTICAT, OVĂZ DECORTICAT, FULGI DE CEREALE, FULGI DE PORUMB, GLUTEN DE UZ ALIMENTAR, CUŞCUŞ, BISCUIŢI, MÂNCĂRURI PE BAZĂ DE FĂINĂ, FĂINĂ DE UZ ALIMENTAR, FĂINĂ DE TAPIOCA DE UZ ALIMENTAR, FĂINĂ DE GRÂU, FĂINĂ DE CARTOFI, PASTE ALIMENTARE, GRÂU DECORTICAT, FĂINĂ DE SOIA, PÂINE, PIZZA, BUDINCI, QUICHE, PRODUSE DE PATISERIE ŞI DE COFETĂRIE, ÎNGHEŢATĂ
Slovak[sk]
Tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka a obilninové prípravky, ovsená potrava, ovsené vločky, mletý ovos, ovsené krúpy, obilninové vločky, kukuričné vločky, glutén potravinársky, kuskus, krekery, múčne potraviny, potravinárska múka, potravinárska tapioková múka, pšeničná múka, zemiaková múka, potravinárske cestoviny, krupica, sójová múka, chlieb, pizza, puding, quiches, jemné pečivo a cukrovinky, zmrzlina
Slovenian[sl]
TAPIOKA, SAGO, KAVNI NADOMESTKI, MOKA IN IZDELKI IZ ŽITARIC, HRANA NA OSNOVI OVSA, OVSENI KOSMIČI, ZDROBLJEN/STRT OVES, OVSENA MOKA, KOSMIČI IZ ŽITARIC, KORUZNI KOSMIČI, GLUTEN ZA PREHRANO (RASTLINSKI LEPEK), KUSKUS, KREKERJI, MOČNATE JEDI, MOKA (JEDILNA), TAPIOKINA MOKA, JEDILNA, PŠENIČNA MOKA, KROMPIRJEVA MOKA, TESTENINE, PŠENIČNI ZDROB, SOJINA MOKA, KRUH, PIZZE, PUDINGI, QUICHE (VRSTA NARASTKA), PECIVO IN SLAŠČICE, SLADOLED
Swedish[sv]
Tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl OCH preparerade spannmålsprodukter, havrebaserade livsmedel, havregryn, havre, mald, havremjöl, frukostflingor, majsflingor, gluten som livsmedel, COUSCOUS, smörgåskex, mjöllivsmedel, grovt mjöl, tapiokamjöl, vetemjöl, potatismjöl, deg, pasta- [livsm.], mannagryn, sojamjöl, bröd, pizzor, puddingar, quicher, konditorivaror och godsaker, glass