Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Григ, оръжията ми отказаха!
Bosnian[bs]
Grig, ponestaje mi oružja!
Czech[cs]
Grigu, moje zbraně nefungují!
Danish[da]
Grig, mine våben er nede!
English[en]
Grig, my weapons are gone!
Spanish[es]
Grig, perdí mis armas!
Estonian[et]
Grig, relvad maas!
Finnish[fi]
Grig, aseeni hyytyivät!
French[fr]
Grig, mes armes ne répondent plus!
Croatian[hr]
Grig, nestaje mi oružja!
Hungarian[hu]
Grig, A fegyvereim nem működnek!
Dutch[nl]
Grig, mijn wapens zijn weg!
Polish[pl]
Grig, broń wysiadła!
Portuguese[pt]
Grig, minhas armas se foram!
Romanian[ro]
Grig, mi s-au dus armele!
Slovenian[sl]
Grig, orožje ne deluje.
Serbian[sr]
Grig, nestaje mi oružja!
Swedish[sv]
mina vapen är borta!
Turkish[tr]
Grig, silahlarım bitti!