Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onderwatersiësta
Amharic[am]
በባሕር ውስጥ ማሸለብ
Arabic[ar]
القيلولة تحت الماء
Bemba[bem]
Ukusendama mu Menshi
Czech[cs]
Podvodní siesta
Danish[da]
Siesta under vandet
German[de]
Siesta unter Wasser
Greek[el]
Υποθαλάσσια Σιέστα
English[en]
Underwater Siesta
Spanish[es]
Siesta subacuática
Finnish[fi]
Päivälepo veden alla
French[fr]
Sieste sous-marine
Hindi[hi]
पानी के अंदर आराम
Croatian[hr]
Podvodna siesta
Hungarian[hu]
Víz alatti szieszta
Indonesian[id]
Istirahat di Bawah Air
Italian[it]
Siesta sottomarina
Macedonian[mk]
Подводна сиеста
Malayalam[ml]
ജലത്തിനടിയിൽ മയക്കം
Marathi[mr]
पाण्याखालची वामकुक्षी
Norwegian[nb]
Siesta under vannet
Dutch[nl]
Onderwatersiësta
Nyanja[ny]
Kugona m’Madzi
Panjabi[pa]
ਪਾਣੀ ਹੇਠਾਂ ਆਰਾਮ
Polish[pl]
Podwodna sjesta
Portuguese[pt]
Sesta submarina
Romanian[ro]
O siestă subacvatică
Russian[ru]
Дрема под водой
Slovak[sk]
Siesta pod vodou
Slovenian[sl]
Podvodna siesta
Shona[sn]
Kurara Pasi Pemvura
Serbian[sr]
Podvodna sijesta
Southern Sotho[st]
Ho Phomola ka Tlas’a Metsi
Swedish[sv]
Siesta i undervattensvärlden
Swahili[sw]
Usingizi Chini ya Maji
Tamil[ta]
நீருக்கடியில் குட்டித்தூக்கம்
Telugu[te]
నీటి అడుగున పగటినిద్ర
Turkish[tr]
Sualtında Uyku
Tsonga[ts]
Ku Etlela eMatini
Xhosa[xh]
Ukuthi Qwaka Phantsi Kwamanzi
Zulu[zu]
Isihlwathi Ngaphansi Kwamanzi