Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون لديك لتذكرك بذلك الوقت عندما كنت الفتى الذي أحبه الجميع
Bosnian[bs]
Uvek ćeš ih imati da te podsećaju na vreme... kada si bio svetski specijalni mali dečak.
Czech[cs]
Ty věci tady budou, aby ti připomínaly... co je na světě důležité.
Danish[da]
Dem vil du altid have til minde om dengang, du var alles kæledægge.
German[de]
Sie sollen dich immer an die Zeit erinnern... als du für die ganze welt was ganz Besonderes warst.
Greek[el]
Θα σου θυμίζουν την εποχή που ήσουν το αγαπημένο αγοράκι όλου του κόσμου.
English[en]
You'll always have them to remind you of the time... when you were the whole world's special little guy.
Spanish[es]
Los tendrás para recordar la época en que fuiste el pequeño chico especial del mundo.
Persian[fa]
هر وقت اينا رو ببيني يادت ميارن که... زماني پسر ويژه اي تو تمام دنيا بودي.
Finnish[fi]
Ne muistuttavat sinua ajasta jolloin olit koko maailman suosikkipoika.
French[fr]
Comme ça, tu te souviendras que tu as été le chouchou de tous.
Hebrew[he]
תמיד יהיה לך אותם כדי להיזכר בתקופה... שהיית הילד הקטן והמיוחד של העולם.
Croatian[hr]
Uvek ćeš ih imati da te podsećaju na vreme... kada si bio svetski specijalni mali dečak.
Dutch[nl]
Het herinnert je aan de tijd... dat je's werelds favoriet was.
Polish[pl]
Będą ci przypominały czasy, gdy byłeś wyjątkowym człowieczkiem dla całego świata.
Portuguese[pt]
Ficará com essas coisas para lembrá-lo da época... em que era o garoto especial do mundo todo.
Romanian[ro]
Le vei avea mereu să-ţi aminteşti de timpul... când erai specialul lumii întregi.
Russian[ru]
Они будут напоминать тебе о времени, когда ты был самым знаменитым мальчиком.
Serbian[sr]
Uvek ćeš ih imati da te podsećaju na vreme... kada si bio svetski specijalni mali dečak.
Turkish[tr]
Onlar sende olduğu sürece bir zamanlar dünyanın özel minik adamı olduğunu hatırlayacaksın.