Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da dušo, samo napred.
Czech[cs]
Jo, zlato, jsi.
German[de]
Yeah, Schatz geh schon mal vor.
English[en]
Yeah, honey, go ahead.
Spanish[es]
Si cariño, ve adelantandote.
Hebrew[he]
כן, מתוקה, קדימה.
Hungarian[hu]
Igen, kicsim, menj csak.
Italian[it]
Si', tesoro, va'pure.
Dutch[nl]
Ga maar.
Polish[pl]
Tak, kochanie - idź.
Portuguese[pt]
Sim, querida, pode ir.
Romanian[ro]
Da, dragă, du-te.
Russian[ru]
Да, милая, иди.
Serbian[sr]
Da dušo, samo napred.