Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die ‘vurige Gehenna’ waarvan Jesus gepraat het?
Amharic[am]
ኢየሱስ የጠቀሰው ‘ገሃነመ እሳት’ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ما هي ‹جهنم النارية› التي اشار اليها يسوع؟
Bemba[bem]
Cinshi caba ‘Gehena wa mulilo’ uo Yesu alosesheko?
Cebuano[ceb]
Unsa man ang ‘kalayonhong Gehenna’ nga gipunting ni Jesus?
Czech[cs]
Co je ‚ohnivá gehenna‘, o níž mluvil Ježíš?
Danish[da]
Hvad er ’Gehennas ild’ som Jesus talte om?
German[de]
Worum handelt es sich bei der feurigen Gehenna, von der Jesus sprach?
Greek[el]
Τι είναι η «πύρινη Γέεννα» στην οποία αναφέρθηκε ο Ιησούς;
English[en]
What is the ‘fiery Gehenna’ to which Jesus referred?
Spanish[es]
¿Qué es el ‘Gehena ardiente’ al cual se refirió Jesús?
Estonian[et]
Mis on see „tuline Gehenna”, millele Jeesus viitas?
Finnish[fi]
Mikä on se ”tulinen Gehenna”, josta Jeesus puhui?
French[fr]
Qu’est- ce que la “Géhenne de feu” mentionnée par Jésus?
Hiri Motu[ho]
Iesu ese ia gwauraia “Gehena lahina” be dahaka?
Croatian[hr]
Što je “oganj gehene”, koji je spominjao Isus?
Hungarian[hu]
Mi a „tüzes gyehenna”, amelyről Jézus beszélt?
Indonesian[id]
Apa yang dimaksudkan dengan ’neraka atau Gehena yang menyala-nyala’ yang disebut oleh Yesus?
Iloko[ilo]
Ania ti ‘umap-apuy a Gehenna’ a nadakamat ni Jesus?
Italian[it]
Che cos’è la ‘Geenna di fuoco’ di cui parlò Gesù?
Japanese[ja]
イエスが言及された「火の燃えるゲヘナ」とは何ですか
Georgian[ka]
რა არის ცეცხლოვანი გეენა, რომელზეც იესო საუბრობდა?
Korean[ko]
예수께서 말씀하신 ‘불타는 게헨나’란 무엇인가?
Lingala[ln]
‘Mɔtɔ ya Gehena’ oyo Yesu alobelaki ezali nini?
Malagasy[mg]
Inona ilay ‘Gehena mirehitra’ noresahin’i Jesosy?
Malayalam[ml]
യേശു പറഞ്ഞ ‘തീയുളള ഗീഹെന്ന’ എന്താണ്?
Burmese[my]
ယေရှုပြောသော ‘မီးလောင်ရာဂေဟင်္နာအရပ်’ ကား အဘယ်နည်း
Norwegian[nb]
Hva er «helvetes ild», som Jesus omtalte?
Dutch[nl]
Wat is de „vurige Gehenna” waar Jezus over sprak?
Northern Sotho[nso]
‘Gehenna ya mollo’ yeo Jesu a bolelago ka yona ke eng?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chiri ‘Gehena wa moto’ amene Yesu anamnena?
Polish[pl]
Czym jest wspomniana przez Jezusa ognista Gehenna?
Portuguese[pt]
O que é a ‘geena ardente’ mencionada por Jesus?
Romanian[ro]
Ce este ‘focul gheenei’ la care s-a referit Isus?
Russian[ru]
Что такое «огненная геенна», о которой говорил Иисус?
Slovak[sk]
Čo je ‚ohnivá gehenna‘, o ktorej hovoril Ježiš?
Slovenian[sl]
Kaj je ’ognjena gehena‘, ki jo je omenil Jezus?
Shona[sn]
‘Gehena romoto’ rakataurwa naJesu chii?
Albanian[sq]
Çfarë është ‘Gehena e zjarrtë’ që përmendi Jezui?
Serbian[sr]
Šta je ’oganj gehene‘ o kome je Isus govorio?
Southern Sotho[st]
‘Mollo oa Gehenna’ oo Jesu a buileng ka oona ke eng?
Swedish[sv]
Vad är det ”brinnande Gehenna” som Jesus talade om?
Swahili[sw]
‘Gehena ya moto’ ambayo Yesu alitaja ni nini?
Congo Swahili[swc]
‘Gehena ya moto’ ambayo Yesu alitaja ni nini?
Tamil[ta]
இயேசு குறிப்பிட்ட ‘எரிகிற கெஹென்னா’ என்ன?
Tagalog[tl]
Ano ang ‘maapoy na Gehenna’ na tinukoy ni Jesus?
Tswana[tn]
‘Gehenna ya molelo’ e Jesu a neng a lebisa go yone ke eng?
Tok Pisin[tpi]
“Gehenna” i gat paia long en i makim wanem samting olsem Jisas i stori long en?
Turkish[tr]
İncil kayıtlarında geçen “cehennem ateşi” ifadesinin anlamı nedir?
Tsonga[ts]
Xana i yini ‘Gehena leyi pfurhaka ndzilo’ leyi Yesu a a vulavula ha yona?
Tahitian[ty]
Eaha te ‘Gehena auahi’ faahitihia e Iesu?
Ukrainian[uk]
Що таке «геєнна огненна», про яку говорив Ісус?
Xhosa[xh]
Iyintoni ‘iGehena yomlilo’ uYesu awathetha ngayo?
Chinese[zh]
耶稣说的“地狱的火”是什么意思?
Zulu[zu]
Liyini ‘iGehena lomlilo’ uJesu abhekisela kulo?