Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسكانها الذين يبلغ عددهم ٠٠٠,٠٠٠,١٦ هم ملاييّون، صينيون، هنود، اوراسيون، ايبانيون، كادازانيون، وقبائل عديدة من اهل البلد الاصليين.
Cebuano[ceb]
Ang 16,000,000 nga mga molupyo maoy mga Malays, Intsik, Indian, Eurasians, Ibans, Kadazans, lumad nga mga tribo.
Danish[da]
Den 16.000.000 store befolkning består af malajer, kinesere, indere, eurasiere, ibanere, kadazanere og adskillige indfødte stammer.
Greek[el]
Οι 16 εκατομμύρια κάτοικοί της είναι Μαλαίοι, Κινέζοι, Ινδοί, Ευρασιάτες, Ιμπάν, Καντάζαν ή ανήκουν σε διάφορες ιθαγενείς φυλές.
English[en]
Its 16,000,000 inhabitants are Malays, Chinese, Indians, Eurasians, Ibans, Kadazans, and several indigenous tribes.
Spanish[es]
Entre 16.000.000 de habitantes hay malayos, chinos, indios, euroasiáticos, ibanes, kadazanes y varias tribus indígenas.
Finnish[fi]
Sen 16 miljoonaa asukasta ovat joko malaijeja, kiinalaisia, intialaisia, euraasialaisia, ibaneja, kadazaneja tai useisiin muihin alkuperäisiin heimoihin kuuluvia.
French[fr]
Malais, Chinois, Indiens, Eurasiens, Ibans, Kadazans, ainsi que plusieurs tribus indigènes, constituent une population de 16 millions d’âmes.
Hiligaynon[hil]
Ang iya 16,000,000 ka pumuluyo mga Malay, mga Intsik, mga Indian, mga Eurasian, mga Iban, mga Kadazan, kag madamong tumandok nga tribo.
Indonesian[id]
Ke-16.000.000 penduduknya adalah orang Melayu, Cina, India, Eurasia (campuran Eropa-Asia), Iban, Kadazan, dan beberapa suku pribumi.
Italian[it]
I suoi 16.000.000 di abitanti includono malesi, cinesi, indiani, eurasiatici, iban, kadazan e varie tribù indigene.
Japanese[ja]
1,600万の住民は,マレー人,中国人,インド人,欧亜混血人,イバン族,カダザン族,そして数種の土着部族から成っています。
Korean[ko]
말레이시아의 인구는 16,000,000명으로서 말레이인, 중국인, 인도인, 유라시아인, 이반인, 카다잔인 및 여러 토착인 부족으로 이루어져 있다.
Malagasy[mg]
Male, Sinoa, Indiana, Eoraziana, Ibana, Kadazana, mbamin’ny foko teratany maromaro, no mahaforona mponina 16 tapitrisa.
Norwegian[nb]
Landets 16 millioner innbyggere består av malayer, kinesere, indere, eurasiere, ibaner, kadazanere og atskillige innfødte stammer.
Dutch[nl]
De bevolking van 16.000.000 inwoners bestaat uit Maleiers, Chinezen, Indiërs, Euraziërs, Ibans, Kadazans en verscheidene inheemse stammen.
Nyanja[ny]
Nzika zake 16,000,000 ali aMalay, aChina, Amwenye, aEurasia, aIban, aKadazan, ndi mafuko angapo a dzikolo.
Portuguese[pt]
Seus 16.000.000 de habitantes são malaios, chineses, indianos, eurásios, ibans, kadazans e diversas tribos indígenas.
Southern Sotho[st]
Baahi ba eona ba 16 000 000 ke Mamalay, Machaena, Maindia, Batho ba morabe o kopaneng oa Europe le Asia, Maiban, Makadazan le merabe e ’maloa ea sebaka seo.
Swedish[sv]
Dess 16.000.000 invånare består av malajer, kineser, indier, eurasier, ibaner, kadazaner och flera infödda stammar.
Swahili[sw]
Wakaaji walo 16,000,000 ni Wamalei, Wachina, Wahindi, Wazungu-waesia, Waibani, Wakadazani, na makabila kadhaa ya kienyeji.
Tagalog[tl]
Ang 16,000,000 mga mamamayan nito ay mga Malay, Intsik, Indiyan, Eurasian, Iban, Kadazan, at kung ilan pang mga katutubo roon na mga tribo.
Tswana[tn]
Baagi ba yone ba ba 16 000 000 ke Ba-Malay, Ba-China, Ma-India, Ba-Eurasia, Ba-Iban, Ba-Kadazan, le merafe a mengwe a le mmalwa e e tsholetsweng koo.
Tok Pisin[tpi]
I gat 16,000,000 manmeri i stap long hap bilong Malesia na ol i bilong kain kain lain, olsem ol Malai, na ol Saina, na ol Indian, na ol hapkas, na ol Iban, na ol Kadasan, na ol lain as ples tu.
Tsonga[ts]
Vaaki va rona va 16 000 000 i Vamalay, Machayina, Maindiya, Maeurasia, Vaiban, Makadazan ni tinxaka to hlayanyana ta kwalaho.
Xhosa[xh]
Abemi balo abazizi-16 000 000 ngamaMalay, amaTshayina, amaIndiya, abemi abangumxube amaYurophu namaAsia, amaIban, amaKadaza nezizwe eziliqela zomthonyama.
Chinese[zh]
当地人口共1600万,居民包括马来人、中国人、印度人、欧亚混种人、依巴人、卡达西人及许多土著部落的民族。
Zulu[zu]
Izakhamuzi zalo eziyizi-16 000 000 zingamaMalay, amaShayina, amaNdiya, amaEurasia, amaIban, amaKadazan, nezizwe eziningana zendabuko.