Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، قام المجلس بتعديل رأيه بشأن النظام الجديد لتخطيط الموارد المؤسسية، فأكد على ما يساوره من شواغل إزاء أوجه القصور في الرقابة الداخلية خلال فترة السنتين # ، والتي أبلغ عنها سابقا، مثل الافتقار إلى الفصل المناسب بين الواجبات؛ وعدم تشغيل عنصر دفتر الأستاذ العام طوال الجزء الأكبر من عام # ؛ والافتقار إلى وسيلة آلية بين دفتر الأستاذ الفرعي ودفتر الأستاذ العام فيما يتعلق بالحسابات المصرفية
English[en]
In the case of UNDP, the Board modified its opinion with respect to the new ERP system, highlighting its concerns on internal control deficiencies that existed during the biennium # and that had been reported previously, such as the lack of an adequate segregation of duties; the non-activation of the general ledger module for most of # and the lack of an automated reconciliation between the subsidiary ledger and the general ledger bank account
Spanish[es]
En el caso del PNUD, la Junta modificó su opinión respecto del nuevo sistema de planificación institucional de los recursos y destacó su preocupación por las deficiencias de control interno existentes en el bienio # que ya se habían señalado anteriormente, como que no se habían separado adecuadamente las funciones durante la mayor parte de # no estaba activado el módulo del libro mayor, y no se conciliaban automáticamente las cuentas bancarias del libro mayor auxiliar y el libro mayor
French[fr]
Dans le cas du PNUD, le Comité des commissaires aux comptes a modifié son rapport en ce qui concerne le progiciel de gestion intégré, soulignant qu'il était préoccupé par des insuffisances des mécanismes de contrôles internes qui existaient déjà en # et avaient déjà été mises en lumière, par exemple la non-séparation de certaines fonctions incompatibles, le fait que le module Grand livre général n'avait été mis en service que vers la fin # et l'absence de rapprochement automatique entre le grand livre auxiliaire des comptes bancaires et le grand livre général
Chinese[zh]
就开发署而言,审计委员会修改了其关于新的机构资源规划系统的意见,强调关注 # 两年期就已存在、以前曾报告过的内部控制不足,例如责任分工不明 # 年大部分时间内没有启动总分类账单元,银行账户辅助分类账和总分类账之间没有自动调节。