Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нечесто (по-малко от # на # пациенти, но повече от # на # пациенти): затруднение при заспиване, промени в показателите за чернодробна функция и внезапни падания
Czech[cs]
Méně časté (méně než # pacient ze #, ale více než jeden z #. # pacientů): poruchy spánku, změny jaterních funkcí a náhodné pády
Danish[da]
Ikke almindelige (mindre end # for hver # patienter, men mere end # for hver #. # patienter): søvnbesvær, ændringer i leverfunktionstests og fald ved uheld
Greek[el]
Όχι συχνά (λιγότερο από #στους # αλλά περισσότερο από # στους # ασθενείς): δυσκολία στον ύπνο, μεταβολές στις τιμές των δοκιμασιών της ηπατικής λειτουργίας και τυχαία πτώση
English[en]
Uncommon (less than # in # patients but more than # in # patients): difficulty in sleeping, changes in liver function tests and accidental falls
Spanish[es]
Poco frecuentes (al menos # de cada # pacientes): dificultad para dormir, cambios en la función hepática, caídas accidentales
Estonian[et]
Aeg-ajalt (vähem kui ühel patsiendil #-st, kuid rohkem kui ühel patsiendil #-st): unehäired, muutused maksafunktsiooni testides ja juhuslikud kukkumised
Finnish[fi]
Melko harvinaiset (alle # potilaalla #: sta, mutta yli # potilaalla #: sta): univaikeudet, maksan toimintakoetulosten muutokset ja vahingossa tapahtuneet kaatumiset
French[fr]
Peu fréquent (moins de # patient sur # mais plus de # patient sur #): troubles du sommeil, modifications des tests de la fonction hépatique et chutes accidentelles
Hungarian[hu]
Nem gyakori (több mint #, de kevesebb mint # betegnél jelentkezik #-ből): alvászavar, a májfunkciós teszt eredményeiben történő változás és véletlen elesések
Lithuanian[lt]
Nedažnai (pasireiškė rečiau nei # pacientui iš #, bet dažniau kaip # pacientui iš #): sunkumas užmigti, pakitę laboratoriniai kepenų funkcijos rodikliai ir atsitiktiniai kritimai
Latvian[lv]
Retāk (mazāk nekā # no # pacientiem, bet biežāk nekā # no # pacientiem): miega traucējumi, izmaiņas aknu pārbaužu rezultātos un nejauši kritieni
Maltese[mt]
Mhux komuni (anqas minn # f’ kull # pazjent iżda aktar minn # f’ kull #, # pazjent): tbatija biex torqod, tibdil fit-testijiet tal-funzjoni tal-fwied u waqgħat aċċidental
Polish[pl]
Niezbyt często (u mniej niż # na # pacjentów, ale u więcej niż # na # pacjentów): trudności w zasypianiu, zmiany w wynikach czynności wątroby i nagłe upadanie
Portuguese[pt]
Pouco frequentes (menos de # em # doentes, mas mais de # em #. # doentes): dificuldade em dormir, alterações nos testes da função hepática e quedas acidentais
Romanian[ro]
Mai puţin frecvente (mai puţin de # din # pacienţi dar mai mult de # din # pacienţi): dificultăţi în a dormi, modificări ale testelor funcţiei hepatice şi căderi accidentale
Slovak[sk]
Menej časté (u menej ako # zo # pacientov, ale viac ako # z # pacientov): nespavosť, zmeny v testoch funkcie pečene a úrazy následkom pádu
Slovenian[sl]
Občasni (pri manj kot # od # bolnikov, a pri več kot # od #. # bolnikov): težave s spanjem, spremembe v izvidih jetrnih funkcijskih testov in nezgodni padci