Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرَ أحدًا يتعاطى جرعة زائدة بهذا القدر من " دوار " ويظلّ حيًّا.
Bulgarian[bg]
Не съм виждала някой да взима такава доза вертиго и да оживява.
Czech[cs]
S takovou dávkou Vertiga jsem nikoho přežít neviděla.
Danish[da]
Jeg har aldrig set nogen overleve sådan en dosis.
German[de]
Ich sah niemanden, der eine so hohe Dosis Vertigo in sich hat und noch lebt.
Greek[el]
Δεν έχω δει ποτέ άλλον να παίρνει τόση και να ζει.
English[en]
I've never seen anyone OD on this much Vertigo and live.
Estonian[et]
Keegi pole enne sellise Vertigo üledoosiga elus püsinud.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole selvinnyt näin suuresta määrästä Vertigoa.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי מישהו לוקח כל-כך הרבה " ורטיגו " ונשאר חי.
Croatian[hr]
Nisam vidjela da netko preživi ovoliko predoziranje.
Hungarian[hu]
Még senki sem élt túl ilyen Vertigo túladagolást.
Italian[it]
Non ho mai visto nessuno sopravvivere a una tale dose di Vertigo.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум видела некој да се предозира со волку Вертиго и да преживее.
Malay[ms]
Saya belum pernah nampak orang lebihan dos Vertigo sebanyak ini dan masih hidup.
Dutch[nl]
Zo erg zie je het zelden.
Polish[pl]
nigdy nie widziałam nikogo z OD mieć w sobie tyle vertigo i żyć.
Portuguese[pt]
Nunca vi ninguém sobreviver a uma overdose de Vertigo.
Romanian[ro]
Nu am mai văzut pe cineva luând o ala supradoză cu atât de mult Vertigo și să trăiască.
Russian[ru]
Я еще не видела чтобы кто-то принял столько Вертиго и выжил.
Slovak[sk]
Nikdy som nevidel nikoho OD tak veľa Vertiga a žije.
Slovenian[sl]
Še nihče ni dobil toliko droge in živel.
Serbian[sr]
Nikad nisam vidio tko OD na tolikom Vertigo i uživo.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett nån överleva en sån överdos.
Turkish[tr]
Bu kadar aşırı dozda Vertigo alıp yaşayan kimse görmedim.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa từng thấy ai quá liều chừng này Vertigo mà vẫn sống cả.