Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلم, لتغير بعض الاشياء ؟
Bulgarian[bg]
Да щипнем нещо?
Bosnian[bs]
Da ustimamo neke stvari?
Czech[cs]
Víš, vyladit nějaké věci?
Danish[da]
Du ved, trække i nogle tråde?
German[de]
Noch ein paar Dinge ändern?
Greek[el]
Nα πειράξoυμε μερικά πράγματα;
English[en]
You know, tweak some things?
Spanish[es]
¿Para arreglar algunas cosillas?
Finnish[fi]
Säätääksemme juttuja?
French[fr]
Pour changer certaines choses?
Hebrew[he]
אתה יודע, לצבוט כמה דברים?
Croatian[hr]
Da uštimamo neke stvari?
Hungarian[hu]
Igazítani pár dolgon?
Indonesian[id]
Kau tahu, jewerlah sesuatu?
Italian[it]
Dare qualche aggiustatina?
Dutch[nl]
Je weet wel, wat dingen op orde stellen?
Portuguese[pt]
Sabes, para ajustar algumas coisas?
Romanian[ro]
Să schimbăm unele lucruri?
Russian[ru]
Кое-что подправить?
Slovenian[sl]
Da spremenimo nekaj stvari.
Turkish[tr]
Bazı şeyleri çimdik, biliyor musun?
Chinese[zh]
你 知道 吗 , 调整 一些 东西 ?