Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخبر الجيّد أنه يمنحونني أفرادًا أكثر مما أحتاج
Bulgarian[bg]
Добрата новина е, че ми дават повече хора, отколкото мога да похарча.
Czech[cs]
Dobrý je, že mi dávají víc lidí, než dokážu využít.
German[de]
Die gute Nachricht ist, dass ich mehr Männer habe als ich gebrauchen kann.
Greek[el]
Το ευχάριστο είναι ότι από άτομα, άλλο τίποτα.
English[en]
Good news is they're giving me more manpower than I can waste.
Spanish[es]
Las buena noticia es que tengo oficiales de sobra.
Finnish[fi]
Hyvä uutinen on se, että saan enemmän miehiä kuin ehdin käyttää.
French[fr]
La bonne nouvelle, c'est que j'ai trop d'hommes.
Hebrew[he]
ובכן, החדשות הטובות זה שהם נותנים לי יותר כוח אדם ממש שאני יכול להשתמש.
Croatian[hr]
Dobro je što mi daju više ljudi nego što mogu potratiti.
Hungarian[hu]
Hát, a jó hír az, hogy több embert sóznak a nyakamba, mint amennyivel elbírok.
Italian[it]
Beh, la buona notizia è che qua mi danno agenti in quantità industriali.
Macedonian[mk]
Добрите вести се што ми даваат повеќе луѓе отколку што ми требаат.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is dat ik genoeg mensen krijg.
Polish[pl]
Dobrze, ze dali mi więcej posiłków, niż jestem w stanie użyć.
Portuguese[pt]
As boas notícias são que me estão a dar mais homens do que preciso.
Romanian[ro]
Vestea bună este că am efective peste tot.
Russian[ru]
Хорошая новость в том, что ресурсов у меня вагон.
Slovenian[sl]
Dobra novica je, da imam ljudi še preveč.
Serbian[sr]
Dobro je što mi daju ljude koje mogu da koristim.
Swedish[sv]
Den goda nyheten är att jag har fått mer resurser än jag behöver.
Turkish[tr]
İyi haber, bana kullanabileceğimden daha çok adam veriyorlar.