Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das BATFARM-Team besichtigte landwirtschaftliche Betriebe längs des Atlantischen Bogens, um vor Ort Technologien und Verfahren wie beispielsweise die Art des Bodens in den Viehställen, den Einsatz von Additiven bei der Güllelagerung, das Mistwenden, flexible Beutel zur Güllesammlung und Lagerung, Biogaswäscher, Güllebelüftung und die Einarbeitung von Mist in den Boden zu bewerten.
English[en]
The BATFARM team visited farms across this 'Atlantic Arc' to evaluate in situ technologies and processes such as floor type in cattle housing, the use of additives in slurry storage, manure turning, flexible bags for collection and storage of slurry, gas bio-scrubber, slurry aeration and the incorporation of manure to soil.
Spanish[es]
El equipo de BATFARM visitó explotaciones situadas en este arco atlántico para evaluar sobre el terreno tecnologías, procesos y otros aspectos como el tipo de suelo existente en los establos, el empleo de aditivos para el almacenamiento de purines, el volteo del estiércol, la utilización de sacos flexibles para la recogida y el almacenamiento de purines, biodepuradoras de gas, la aireación de purines y la incorporación de estiércol al suelo.
French[fr]
L'équipe de BATFARM s'est rendue sur les exploitations agricoles de cet «Arc atlantique» afin d'évaluer in situ les technologies et les processus tels que le type de sol dans le logement du bétail, l'utilisation d'additifs dans le stockage du lisier, la rotation du fumier, les sacs souples pour la collecte et le stockage de lisier, les épurateurs organiques des gaz, l'aération du lisier et l'incorporation de fumier au sol.
Italian[it]
Il team BATFARM ha visitato le aziende agricole lungo l'Arco Atlantico per valutare le tecnologie e i processi utilizzati, come ad esempio il tipo di pavimento nelle stalle, l'uso di additivi nello stoccaggio dei liquami, il rivolatamento del letame, i sacchi flessibili per la raccolta e lo stoccaggio dei liquami, i bio-depuratori di gas, l'areazione dei liquami e l'incorporazione del letame nel suolo.
Polish[pl]
Zespół BATFARM odwiedził gospodarstwa na całym Łuku Atlantyckim, aby przeprowadzić ewaluację in situ technologii i procesów, takich jak typ posadzki w oborach, zastosowanie dodatków w czasie magazynowania gnojowicy, przerzucanie obornika, elastyczne worki do zbierania i magazynowania gnojowicy, biopłuczka gazowa, napowietrzanie gnojowicy oraz nawożenie gleby obornikiem.