Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan enigiets wat sulke verlammende vrees veroorsaak goed wees?
Arabic[ar]
فهل يُعتبر ايّ شيء يولّد هذا الخوف الشديد امرا سليما؟
Bemba[bem]
Bushe icili conse icileta umwenso wa musango yu kuti caba cisuma?
Cebuano[ceb]
Makaayo kaha ang bisan unsang butang nga makapatunghag ingon nianang makawalag-umoy nga kahadlok?
Czech[cs]
Může být prospěšné něco, co způsobuje takový ochromující strach?
Danish[da]
Kan noget der vækker en sådan lammende frygt, være sundt?
German[de]
Kann etwas, was eine so lähmende Angst erzeugt, gut sein?
Greek[el]
Μπορεί οτιδήποτε δημιουργεί τόσο υπερβολικό φόβο να είναι ωφέλιμο;
English[en]
Could anything that generates such paralyzing fear be healthy?
Spanish[es]
¿Puede ser saludable algo que genere tal temor paralizador?
Estonian[et]
Kas võib pidada kasulikuks midagi, mis sellist halvavat hirmu tekitab?
Finnish[fi]
Voisiko mikään sellainen, joka aiheuttaa näin lamauttavaa pelkoa, olla terveellistä?
French[fr]
” Une activité qui engendre une crainte aussi paralysante peut- elle être saine ?
Hebrew[he]
האם דבר שגורם לפחד משתק שכזה יכול להיות חיובי?
Hindi[hi]
ऐसी दहशत पैदा करनेवाला खेल क्या अच्छा हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ang bisan ano bala nga butang nga nagatuga sing subong sining daku nga kahadlok maayo?
Croatian[hr]
Može li nešto što ulijeva takav paralizirajući strah biti dobro?
Hungarian[hu]
Egészségesnek mondható-e az, ami effajta bénító félelmet idéz elő?
Indonesian[id]
Dapatkah sesuatu yang menyebabkan rasa takut yang hebat semacam itu dikatakan sehat?
Iloko[ilo]
Makapasalun-at aya ti aniaman a mangpataud iti kasta a makadangran a panagbuteng?
Icelandic[is]
Getur eitthvað verið heilnæmt ef það vekur svona lamandi ótta?
Italian[it]
Ti sembra buona una cosa che genera una paura così morbosa?
Japanese[ja]
そういう身のすくむような恐れを生むものが果たして健全であると言えるでしょうか。
Korean[ko]
그렇게 꼼짝도 못할 정도로 두려움을 자아내는 것이라면 건전한 것일 수 있겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar gali būti naudinga tai, kas sukelia tokią baimę?
Latvian[lv]
Vai jebko, kas rada šādas paralizējošas bailes, var nosaukt par labu?
Malagasy[mg]
Mahasoa ve ny zavatra iray mahatonga anao ho raiki-tahotra toy izany?
Macedonian[mk]
Може ли да биде здраво нешто што создава таков парализирачки страв?
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ സപ്തനാഡികളെയും തളർത്തിക്കളയുന്ന അത്തരം ഭയം ഉളവാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ആരോഗ്യാവഹമായിരിക്കുമോ?
Marathi[mr]
मनात अशी भीती निर्माण करणारी कोणतीही गोष्ट हितकर असू शकते का?
Norwegian[nb]
Kan noe som frambringer en slik lammende frykt, være sunt?
Dutch[nl]
Zou iets wat zo’n verlammende angst teweegbrengt heilzaam kunnen zijn?
Northern Sotho[nso]
Na selo le ge e le sefe seo se tsošago poifo e bjalo e bolayago se na le bophelo?
Nyanja[ny]
Kodi chinthu chochititsa mantha aakulu ngati amenewo chingakhale chabwino?
Papiamento[pap]
Algu cu ta lanta un miedu asina paralisante por ta bon?
Portuguese[pt]
Será que algo que gera um medo paralisante como esse é saudável?
Romanian[ro]
Poate fi oare considerat sănătos ceva ce generează o frică paralizantă ca aceasta?
Russian[ru]
Может ли быть полезным то, что порождает такой парализующий страх?
Slovak[sk]
Mohlo by byť zdravé niečo, čo spôsobuje takýto paralyzujúci strach?
Slovenian[sl]
Ali je lahko nekaj, kar povzroča tako hromeči strah, zdravo?
Shona[sn]
Chinhu chipi nechipi chinosimudzira kutya kwakadaro kunokuvadza chinogona kuvaka here?
Serbian[sr]
Da li bi išta što stvara takav parališući strah moglo da bude zdravo?
Southern Sotho[st]
Na ntho leha e le efe e tšosang joalo e ka ba molemo?
Swedish[sv]
Skulle någonting som framkallar en sådan förlamande skräck kunna vara nyttigt?
Swahili[sw]
Je, chochote kinachotokeza hofu mbaya kama hiyo kinaweza kufaa?
Tamil[ta]
நடுநடுங்க வைக்கும் இப்படிப்பட்ட பயத்தை உருவாக்கும் எந்தக் காரியமுமே நல்லதாக இருக்குமா?
Telugu[te]
అటువంటి నాశనకరమైన భయాన్ని కలుగజేసే ఏ ఆటైనా ఆరోగ్యకరమైనదేనా?
Tagalog[tl]
Nakabubuti ba ang anumang bagay na lumilikha ng gayong nakapipinsalang takot?
Tswana[tn]
A selo se se bakang poifo e e maswe jaana e ka nna se se siameng?
Turkish[tr]
Bu tür bir korku yaratan herhangi bir şey sağlıklı olabilir mi?
Tsonga[ts]
Xana nchumu lowu ku endlaka leswaku u chava swinene, wu nga va lowunene?
Ukrainian[uk]
Чи те, що викликає такий паралізуючий страх, може бути корисним?
Xhosa[xh]
Ngaba into ebangela uloyiko olothusa ngolo hlobo ifanelekile?
Chinese[zh]
既然这种游戏令人变得胆战心惊,又怎算得上是健康呢?
Zulu[zu]
Ingabe into ebangela ukwesaba okukhwantabalisa kanjalo inempilo?