Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумата на тези INDC би трябвало да бъде достатъчна за задържане на равнището на глобалното повишаване на температура под 2 градуса.
Czech[cs]
Součet těchto příspěvků by měl být stačit k udržení globálního zvýšení teploty pod hranicí 2 oC.
Danish[da]
Summen af disse INDC skal være tilstrækkelig til at holde den globale temperaturstigning på under 2 oC.
German[de]
Die Summe dieser INDC soll ausreichend sein, um den globalen Temperaturanstieg unter 2 Grad zu halten.
Greek[el]
Το άθροισμα αυτών θα πρέπει να επαρκεί ούτως ώστε να μην υπάρξει αύξηση της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας άνω των 2 oC.
English[en]
The sum of these INDCs should be enough to keep the global temperature increase below 2 oC.
Spanish[es]
La suma de estas CPDN debe ser suficiente para mantener el aumento de la temperatura mundial por debajo de los 2 oC.
Estonian[et]
Riiklikult kindlaks määratud panuste summa peab olema piisav, et hoida üleilmset temperatuuri tõusu alla 2 kraadi.
Finnish[fi]
INDC:iden kokonaismäärän tulisi riittää pitämään maailmanlaajuisen lämpötilan nousu kahden asteen alapuolella.
French[fr]
L’ensemble de ces CPDN doit suffire pour maintenir une augmentation de la température au niveau mondial inférieure à 2 oC.
Croatian[hr]
Zbroj tih INDC-ova trebao bi biti dovoljan za zadržavanje porasta globalne temperature ispod 2 oC.
Hungarian[hu]
A tervezett nemzeti hozzájárulásoknak összességükben elegendőnek kell lenniük ahhoz, hogy a hőmérséklet emelkedését 2 oC alatt tarthassuk.
Italian[it]
L’effetto cumulativo di tali contributi nazionali dovrebbe bastare a mantenere il riscaldamento globale sotto della soglia di 2 oC.
Lithuanian[lt]
Šių INDC sumos turėtų pakakti užtikrinti, kad pasaulio temperatūra nepakiltų daugiau nei 2 oC.
Latvian[lv]
Minēto IVND summai jābūt pietiekamai, lai globālais temperatūras pieaugums nepārsniegtu 2 grādus.
Maltese[mt]
Dawn l-INDCs kollha f’daqqa għandhom ikunu biżżejjed biex iżommu ż-żieda fit-temperatura globali għal inqas minn 2 gradi.
Dutch[nl]
Al deze INDC’s tezamen zouden moeten volstaan om de mondiale temperatuurstijging onder de 2 graden te houden.
Portuguese[pt]
A totalidade dos CPDN deverá ser suficiente para manter o aumento da temperatura global a um nível inferior a 2oC.
Romanian[ro]
Suma acestor INDC ar trebui să fie suficientă pentru a menține creșterea globală a temperaturii la mai puțin de 2 oC.
Slovak[sk]
Súhrn týchto INDC by mal byť dostatočný na udržanie globálneho nárastu teploty do 2 oC.
Slovenian[sl]
Vsota vseh teh ciljev bi morala omogočati zadržanje dviga temperature na svetovni ravni pod 2 stopinjama Celzija.
Swedish[sv]
Summan av dessa PNFB ska räcka för att hålla den globala temperaturökningen under 2 grader.