Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 2002 finansierede fællesskabsinstitutionerne et projekt ved museet for Middelhavsnaturhistorie i Livorno med henblik på etablering af et forskningscenter med speciale i populationsgenetik og bevarelse af de marine ressourcer i havet ud for Livorno og i det toskanske øhav.
German[de]
Im Jahr 2002 haben die Gemeinschaftsinstitutionen ein Projekt des Naturgeschichtlichen Museums des Mittelmeers in Livorno zur Einrichtung eines wissenschaftlichen Forschungszentrums finanziert, dessen Schwerpunkt auf der Populationsgenetik und der Erhaltung der marinen Ressourcen an den Küsten bei Livorno und im toskanischen Archipel liegen sollte.
Greek[el]
Το 2002, τα κοινοτικά θεσμικά όργανα είχαν χρηματοδοτήσει ένα πρόγραμμα στο πλαίσιο του Μουσείου φυσικής ιστορίας της Μεσογείου με έδρα το Λιβόρνο, για τη σύσταση ενός κέντρου επιστημονικής έρευνας εξειδικευμένου στη γενετική πληθυσμού και τη διατήρηση των θαλασσίων πόρων κατά μήκος των ακτών του Λιβόρνο και εντός του Αρχιπελάγους της Τοσκάνης.
English[en]
In 2002, Community institutions financed a project at the Museum of Natural History of the Mediterranean in Livorno to set up a scientific research centre specialising in the population and conservation genetics of marine resources along the Livorno coast and in the Tuscan archipelago.
Spanish[es]
En 2002, las instituciones comunitarias financiaron un proyecto en el Museo de Historia Natural del Mediterráneo de Liorna para la creación de un centro de investigación científica especializado en la genética de las poblaciones y la conservación de recursos marinos a lo largo de la costa de Liorna y en el interior del archipiélago toscano.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 yhteisön toimielimet rahoittivat hanketta tieteellisen tutkimuskeskuksen perustamiseksi Livornossa sijaitsevan Välimeren luonnonhistorian museon yhteyteen. Tutkimuskeskuksen oli määrä erikoistua populaatiogenetiikkaan sekä Livornon rannikon ja Toskanan saariston meriympäristön luonnonvarojen suojeluun.
French[fr]
En 2002, les institutions communautaires avaient financé un projet, auprès du Musée d'Histoire naturelle de la Méditerranée de Livourne, en vue d'équiper un centre de recherche scientifique spécialisé en génétique de la population et de la conservation des ressources marines le long des côtes de Livourne et à l'intérieur de l'Archipel toscan.
Italian[it]
Nel 2002 le Istituzioni comunitarie avevano finanziato un progetto, presso il Museo di storia naturale del Mediterraneo di Livorno, per l'allestimento di un centro di ricerca scientifica specializzato in genetica di popolazione e conservazione delle risorse marine lungo le coste livornesi e all'interno dell'Arcipelago toscano.
Dutch[nl]
De communautaire instellingen hebben in 2002 een project gefinancierd van het Museum voor natuurlijke historie van het Middellandse-Zeegebied in Livorno voor het opzetten van een wetenschappelijk onderzoekcentrum dat zich bezighoudt met de populatiegenetica en instandhouding van de rijkdommen van de zee langs de kusten van de provincie Livorno en rond de Toscaanse eilanden.
Portuguese[pt]
Em 2002, as Instituições comunitárias financiaram um projecto, junto do Museu de História Natural do Mediterrâneo, em Livorno, para a preparação de um centro de investigação científica especializado em genética de populações e conservação dos recursos marinhos ao longo das costas do Livorno e no interior do arquipélago toscano.
Swedish[sv]
År 2002 finansierade gemenskapens institutioner ett projekt vid det naturhistoriska Medelhavsmuseet i Livorno för inrättande av ett vetenskapligt forskningscentrum som är specialiserat på populationsgenetik och bevarande av marina resurser längs kusten utanför Livorno och i den toskanska arkipelagen.