Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحيانًا عليك أن تغلق عينيك و تتخيل هذه الأشياء حقًا ، أخي
Bosnian[bs]
Ponekad moraš zatvoriti oči i zaista zamisliti to sranje, brate.
Czech[cs]
Musíš zavřít oči a představit si to.
Danish[da]
En gang i mellem må man lukke øjnene og forestille sig det.
German[de]
Manchmal musst du einfach deine Augen schließen und dir diesen Scheiß einfach vorstellen, Bro.
Greek[el]
Συχνά πρέπει να κλείσεις τα μάτια, και να οραματιστείς, αδερφέ.
English[en]
Sometimes you got to close your eyes and really envision that shit, bro.
Spanish[es]
A veces tienes que cerrar los ojos y visualizar esa cosa, hermano.
Finnish[fi]
Joskus sinun on vain suljettava silmäsi ja visioitava kaikki se.
French[fr]
Parfois tu dois fermer les yeux et réellement envisager cette merde, frère.
Croatian[hr]
Ponekad moraš zatvoriti oči i zaista zamisliti to sranje, brate.
Italian[it]
Qualche volta, devi proprio metterti a occhi chiusi e... visualizzare quel cazzo che sarai, fratello.
Norwegian[nb]
Iblant må man lukke øynene og forestille seg den, kompis.
Dutch[nl]
Soms moet je je ogen sluiten en die zooi visualiseren, bro.
Portuguese[pt]
Às vezes precisa fechar os olhos e visualizar isso, mano.
Turkish[tr]
Bazen gözlerini kapatıp malı zihninde epey canlandırman gerek kardeşim.