Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومحكمة الاستئناف محكمة متنقلة أنشئت بموجب الأمر رقم 223 الصادر عام 1967 عن المحكمة العليا لدول الهند الغربية المرتبطة بالمملكة المتحدة، التي تعقد دوراتها القضائية بالتناوب بين الدول التسع الأعضاء في المحكمة ومن بينها مونتسيرات.
English[en]
The Court of Appeal is an itinerant court established under the West Indies Associated States Supreme Court Order No. 223 of 1967, whose sittings rotate among its nine members, including Montserrat.
Spanish[es]
El Tribunal de Apelaciones es un tribunal itinerante establecido de conformidad con la orden judicial núm. 223 de 1967 del Tribunal Supremo de los Estados Asociados de las Indias Occidentales, cuyas sesiones se celebran por rotación en cada uno de los nueve Estados miembros del Tribunal, entre ellos Montserrat.
French[fr]
La Cour d’appel est une juridiction itinérante, créée par l’ordonnance no 223, adoptée en 1967 par la Cour suprême des États associés des Indes occidentales, où siègent par roulement les neuf États membres, dont Montserrat.
Russian[ru]
Апелляционный суд является выездным; он был создан на основе постановления Верховного суда ассоциированных государств Вест-Индии No 223 1967 года, а заседания этого суда проводятся поочередно на территории каждого из его девяти членов, включая Монтсеррат.