Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигнат бе известен напредък по отношение на правата на човека и защитата на малцинствата .
Czech[cs]
K určitému pokroku došlo v oblasti lidských práv a ochrany menšin .
Danish[da]
Der er gjort et vist fremskridt på området menneskerettigheder og beskyttelse af mindretal.
German[de]
Im Bereich Menschenrechte und Minderheitenschutz wurden gewisse Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Σημειώθηκε πρόοδος σε σχέση με τα δικαιώματα του ανθρώπου και την προστασία των μειονοτήτων .
English[en]
Some progress has been made in the area of human rights and the protection of minorities.
Spanish[es]
En el ámbito de los derechos humanos y la protección de las minorías se han hecho algunos avances .
Estonian[et]
Teatavaid edusamme on tehtud inimõiguste ja vähemuste kaitse valdkonnas.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen suojelun aloilla on edistytty jonkin verran.
French[fr]
Certaines avancées ont été réalisées dans le domaine des droits de l'homme et de la protection des minorités.
Hungarian[hu]
Az emberi jogok és a kisebbségvédelem területén előrelépés történt.
Italian[it]
Qualche progresso si è osservato nel settore dei diritti dell'uomo e della protezione delle minoranze.
Lithuanian[lt]
Tam tikra pažanga padaryta žmogaus teisių ir mažumų apsaugos srityje.
Latvian[lv]
Nelieli panākumi ir gūti cilvēktiesību un mazākumtautību aizsardzības jomā .
Maltese[mt]
Sar xi progress fil-qasam tad- drittijiet tal-bniedem u l-protezzjoni tal-minoranzi .
Dutch[nl]
Er is enige vooruitgang geboekt op het gebied van de mensenrechten en de bescherming van minderheden.
Polish[pl]
Odnotowano pewien postęp w obszarze praw człowieka i ochrony mniejszości .
Portuguese[pt]
Registaram-se alguns progressos no que diz respeito aos direitos humanos e à protecção das minorias.
Romanian[ro]
S-au înregistrat anumite progrese în domeniul drepturilor omului și protecției minorităților .
Slovak[sk]
Určitý pokrok sa dosiahol v oblasti ľudských práv a ochrany menšín .
Slovenian[sl]
Nekaj napredka je bilo doseženega na področju človekovih pravic in zaščite manjšin .
Swedish[sv]
Vissa framsteg har gjorts på området mänskliga rättigheter och skydd av minoriteter .