Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لن تجدي أبداً رجل ، قمرك هو كوكب اورانوس ، " " لن يكون أبداً رجل في اورانوس ".
Bulgarian[bg]
Луната ти е в Уран никой мъж никога няма да бъде в Уран
Czech[cs]
" Nikdy nenajdeš pravého, narodila ses v Panně, žádnej chlap se nikdy nenarodil v Panně. "
Danish[da]
Ingen mand vil være i Uranus. "
German[de]
Du wirst niemals einen Mann finden, dein Mond steht im Uranus, kein Mann wird jemals im Uranus sein.
Greek[el]
" Δεν θα ξαναβρείς άνδρα, η Σελήνη είναι ανάδρομος στον Ουρανό, κανένας άνδρας δεν θα γευτεί τον Ουρανό σου ".
English[en]
" You'll never find a man, your moon's in Uranus, no man will ever be in Uranus. "
Spanish[es]
" Jamás encontrarás un hombre, tu luna está en Urano, ningún hombre estará jamás en Urano ".
Finnish[fi]
" Et ikinä löydä miestä.
Hebrew[he]
" את לעולם לא תמצאי גבר, הירח שלך באורנוס, " אף גבר לא יהיה באורנוס ".
Croatian[hr]
" NIKAD NEĆEŠ NAĆI MUŠKARCA, MESEC TI JE U URANU, NIJEDAN MUŠKARAC NEĆE URAN ( ANAL ).
Italian[it]
" Non troverai mai un uomo, la tua anima gemella e'su Uranio, su Uranio non ci sono uomini. "
Dutch[nl]
Je zal nooit een man vinden. Je maan staat in Uranus. Geen man zal ooit komen in Uw-anus.
Polish[pl]
" Nigdy nie znajdziesz mężczyzny, masz księżyc w Uranie, żaden człowiek nie był na Uranie ".
Portuguese[pt]
" Nunca vai achar um homem, sua Lua está em Uranus, nenhum homem irá para Uranus. "
Romanian[ro]
" Nu vei găsi vreun bărbat, luna ta e în Uranus, nici un bărbat nu va ajunge în Uranus. "
Russian[ru]
Ты никогда не встретишь человека, твоя луна в Уране ни один человек не будет в Уране.
Serbian[sr]
" Nikad nećeš naći muškarca, Mesec ti je u Uranu, nijedan muškarac neće Uran ( anal ).
Turkish[tr]
Senin gezegenin Uranüs. Hiç bir insan Uranüs'e gidemeyecek.