Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما أخرج ( وايلر ) من فوق ، كوني جاهزةً لجمع الطّاقم.
Bulgarian[bg]
Щом изтегля Уайлър от там, ще заловите бандата.
Czech[cs]
Jakmile odtud Wylera dostanu, připravte se na zadržení ostatních.
Danish[da]
Så snart jeg har fået Wyler ud derfra, er du klar til at hente de andre.
German[de]
Sobald ich Wyler rausgeholt habe, seien Sie bereit die Mannschaft zu verhaften.
Greek[el]
Μόλις βγάλω τον Γουάιλερ από εκεί, να είσαι έτοιμη να μαζέψεις τους άλλους.
English[en]
As soon as I pull Wyler out, be ready to round up the crew.
Spanish[es]
En cuanto saque a Wyler de allí, prepárate para acorralar a la banda.
Estonian[et]
Kui ma Wyleri sealt ära toon, ole valmis teisi kinni võtma.
Finnish[fi]
Heti kun olen hakenut Wylerin, ole valmiina porukan kanssa.
French[fr]
Dès que j'ai tiré Wylder de là, soit prête à arrêter la bande.
Hebrew[he]
ברגע שאוציא את ווילר משם, תהיי מוכנה לעצור את הצוות.
Croatian[hr]
Čim izvučem Vailera, budi spremna okupiti ekipu.
Hungarian[hu]
Amint kihoztam onnan Wylert, készüljön bevonni a csapatát.
Indonesian[id]
Segera setelah aku mengeluarkan Wyler, bersiaplah masuk bersama para kru.
Italian[it]
Non appena avro'tirato fuori Wyler da la', tieniti pronta a radunare la squadra.
Japanese[ja]
俺 が ワイラー を 連れ出 し た ら すぐ に 突入 さ せ ろ
Polish[pl]
Gdy wyciągnę Wylera, bądź gotowa zgarnąć ekipę.
Portuguese[pt]
Quando tirar de lá o Wyler, esteja pronta para apanhar o resto.
Romanian[ro]
Imediat ce-l scot pe Wyler de acolo, fiţi gata să înconjuraţi echipa.
Russian[ru]
Как только я вытащу оттуда Уайлера, вызови ребят.
Slovak[sk]
Hneď ako odtiaľ vytiahnem Wylera, buď pripravená zhromaždiť posily.
Serbian[sr]
Čim izvučem Vajlera, budi spremna da okupiš ekipu.
Swedish[sv]
När Wyler är utanför samlar du ihop gänget.
Thai[th]
ทันทีที่ผมพาไวเลอร์ออกมา ให้คุณพร้อมเข้าจับพวกมันเลย
Vietnamese[vi]
Ngay sau khi tôi kéo được Wyler ra ngoài, sẵn sàng tóm bọn nó.