Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото обменяха информация.
Czech[cs]
Protože si vzájemně odpovídali.
Danish[da]
Fordi de snakkede frem og tilbage.
German[de]
Na, weil sie miteinander geredet haben.
Greek[el]
Γιατί μιλούσε μία ο ένας μία ο άλλος.
English[en]
Because it was a back and forth exchange.
Spanish[es]
Porque era un intercambio de respuestas.
Persian[fa]
به خاطر اینکه به صورت رد و بدل بود
French[fr]
Parce que l'échange était dans les deux sens.
Hebrew[he]
כי אלו היו חילופי דברים.
Croatian[hr]
Zato što su pitali i odgovarali.
Hungarian[hu]
Onnan, hogy a felek reagáltak egymásra.
Italian[it]
Perché era un dialogo, botta e risposta.
Polish[pl]
Bo to była wymiana zdań.
Portuguese[pt]
Porque era uma conversa.
Russian[ru]
Потому что они разговаривали друг с другом.
Swedish[sv]
Därför att de svarade varandra.