Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح، في الوقت ذاته، أن الانتقال من سياسة المساواة في الحقوق إلى سياسة المساواة في الفرص تتطلب، بلا شك، جهودا إضافية
English[en]
At the same time, it is obvious that the transition from the policy of equal rights to the policy of equal opportunities indubitably requires additional efforts
Spanish[es]
Al mismo tiempo, es evidente que la transición de una política de igualdad de derechos a una política de igualdad de oportunidades indudablemente requiere esfuerzos adicionales
French[fr]
Par ailleurs, il est évident que le passage d'une politique d'égalité des droits à une politique d'égalité des chances imposera sans aucun doute de déployer des efforts supplémentaires
Russian[ru]
Вместе с тем очевидно, что переход от политики равных прав к политике равных возможностей, конечно же, требует дополнительных усилий
Chinese[zh]
与此同时,从平等权利政策向平等机构政策过渡显然需要作出更多努力。