Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Modtageren skal have en relativ spektral følsomhed svarende til CIE's (Commission Internationale de L'Éclairage) relative spektrale lysvirkning for det fotoptiske billede
English[en]
The receiver must have a relative spectral sensitivity in substantial agreement with the relative spectral luminous efficiency for the CIE (Commission Internationale de L'Éclairage) standard photometric observer for photoptic vision
Spanish[es]
El receptor deberá presentar una sensibilidad especial relativa correspondiente a la eficacia luminosa espectral relativa CIE (Commission Internationale de l'Éclairage) para la visión fotoóptica
Estonian[et]
Vastuvõtjal peab olema suhteline spektraalne tundlikkus ning suhteline spektraalne valgusefektiivsus vastavalt Rahvusvahelise Valgustuskomisjoni (CIE ehk Commission Internationale de l'Éclairage) standardile fotomeetrilise vaatlusseadme kohta päevanägemise jaoks
Finnish[fi]
Vastaanottimen spektriherkkyyden on vastattava ICI:n valoteknisen tarkkailulaitteen tavanomaista spektrivalovoimaa
Dutch[nl]
De ontvanger moet een relatieve spectrale gevoeligheid hebben die overeenstemt met de spectrale ooggevoeligheidsfactor voor foto-optisch zien volgens de CIE (Commission Internationale de L'Éclairage- Internationale Commissie voor Verlichtingskunde
Slovak[sk]
Prijímač sa musí vyznačovať relatívnou spektrálnou citlivosťou, ktorá je v zásade zhodná s relatívnou spektrálnou svetelnou účinnosťou fotometrického merača pre fotopické (denné) videnie podľa normy CIE (Commission Internationale de l'Éclairage- Medzinárodná komisia pre osvetlenie
Slovenian[sl]
Sprejemnik mora imeti relativno spektralno občutljivost, skladno z relativno spektralno svetlobno učinkovitostjo standardnega fotometričnega opazovalca CIE(Commission Internationale de L'Éclairage) za fotooptični vid