Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ceng lyet lakwene?
Afrikaans[af]
Hoe kragtig is die son?
Amharic[am]
ለመሆኑ ፀሐይ ምን ያህል ኃይል አላት?
Mapudungun[arn]
¿Tunten newen niey ti antü?
Aymara[ay]
¿Intejj qhawqha chʼamanïpachasa?
Azerbaijani[az]
Bəs Günəş barədə nə bilirik?
Basaa[bas]
Imbe ngui hiañgaa hi gwé?
Central Bikol[bcl]
Gurano kainit asin kapuwersa an saldang?
Bulgarian[bg]
Колко силно е Слънцето?
Bislama[bi]
San i hot olsem wanem?
Batak Karo[btx]
Uga nge hebatna tenaga matawari e?
Belize Kriol English[bzj]
Humoch powa yu tink di son gat?
Catalan[ca]
Com n’és d’intens, el Sol?
Garifuna[cab]
Átiriñein san lubafu Weyu?
Cebuano[ceb]
Unsa ba ka init ang adlaw?
Hakha Chin[cnh]
Nika cu zeitluk in dah a ṭhawn?
Seselwa Creole French[crs]
Ki kantite pwisan soley i pwisan?
Czech[cs]
Slunce v sobě skrývá obrovskou energii.
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ cʼamel i ticwʌlel jiñi Qʼuin?
Danish[da]
Hvor meget kraft rummer Solen så egentlig?
German[de]
Wie viel Kraft hat die Sonne?
Eastern Maroon Creole[djk]
Omen kaakiti a san abi?
Duala[dua]
Nate̱na o njika dime̱ne̱ wei yeno̱ ngińa e?
Greek[el]
Πόσο ισχυρός είναι ο ήλιος;
English[en]
How powerful is the sun?
Spanish[es]
¿Cuánto poder tiene el Sol?
Estonian[et]
Kui võimas on päike?
Persian[fa]
چه نیرو و قدرتی در خورشید نهفته است؟
Finnish[fi]
Kuinka paljon Auringossa on energiaa?
Fon[fon]
Nɛ̌ hwesivɔ ka ɖó hlɔnhlɔn sɔ?
French[fr]
Avez- vous une idée de la puissance du Soleil ?
Ga[gaa]
Te hulu lɛ naa wa hã tɛŋŋ?
Guarani[gn]
¿Ndépa reikuaa mbaʼeichaitépa ipoderóso pe kuarahy?
Gujarati[gu]
સૂર્યમાં કેટલી ગરમી છે?
Gun[guw]
Nawẹ owhè dohuhlọn sọ?
Hebrew[he]
מהי עוצמת השמש?
Hindi[hi]
सूरज में कितनी शक्ति है?
Hiligaynon[hil]
Daw ano kainit ang adlaw?
Hmong[hmn]
Koj puas paub lub hnub kub npaum li cas diam?
Haitian[ht]
Jis nan ki pwen solèy la pisan?
Hungarian[hu]
Mekkora ereje van a napnak?
Armenian[hy]
Նկատի առնենք, օրինակ, թե ինչ հսկայական էներգիայի աղբյուր է Արեգակը։
Indonesian[id]
Tenaga matahari sangat luar biasa.
Igbo[ig]
Olee otú anyanwụ siruru n’ike?
Iloko[ilo]
Kasano kabara ti init?
Icelandic[is]
Hversu kröftug er sólin?
Italian[it]
Quanta potenza è racchiusa nel Sole?
Javanese[jv]
Sepira panasé matahari?
Georgian[ka]
რამდენად დიდ ენერგიას ასხივებს მზე?
Kabiyè[kbp]
Ðoŋ weyi wɩsɩ wɛna?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Toj bʼar nawulak li xmetzʼew li Saqʼe?
Kongo[kg]
Inki kele ngolo ya ntangu?
Kikuyu[ki]
Riũa rĩkoragwo na hinya ũigana atĩa?
Kuanyama[kj]
Etango oli na eenghono di fike peni?
Kazakh[kk]
Ол қаншалықты қуатты?
Kalaallisut[kl]
Seqineq qanoq sakkortutigaa?
Kimbundu[kmb]
Kutena kwahi kwala na-ku o mwanya?
Kannada[kn]
ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಇದೆ?
Korean[ko]
태양은 얼마나 강력합니까?
Konzo[koo]
Wunasi eryuba nga liwithe kaghalha kangahi?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi e ntangwa inina yo nkuma?
Kyrgyz[ky]
Күн канчалык кубаттуу?
Lingala[ln]
Moi ezali na nguya ya ndenge nini?
Lithuanian[lt]
Ar didelė Saulės energija?
Luba-Katanga[lu]
Le dyuba didi na bukomo’ka?
Luvale[lue]
Uno ngolo jamusana japwa ngachilihi?
Lunda[lun]
Itena dikweti ñovu jikuma hadihi?
Luo[luo]
Chieng’ nigi teko mang’eny ma romo nade?
Lushai[lus]
Nî chuan eng ang takin nge thil a tih theih?
Latvian[lv]
Cik liela ir Saules enerģija?
Mam[mam]
¿Jniʼ tipumal Qʼij at?
Morisyen[mfe]
Ki kantite pwisans soley ena?
Malagasy[mg]
Fa hoatran’ny ahoana marina ny hafanan’ny masoandro?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye amaka ci yano ilanzi lyakwata?
Marshallese[mh]
Ewi joñan kajoorin al̦?
Macedonian[mk]
Колкава енергија има Сонцето?
Malayalam[ml]
സൂര്യന് എത്ര ത്തോ ളം ശക്തിയുണ്ട്?
Marathi[mr]
सूर्य किती शक्तिशाली आहे?
Malay[ms]
Seberapa besarkah kuasa matahari?
Maltese[mt]
Kemm hi qawwija x- xemx?
Burmese[my]
နေဟာ ဘယ်လောက် စွမ်းအင် ကြီး မားသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvor mye kraft, eller energi, har solen?
Nyemba[nba]
Ngolo ya litangua ya pua kulihi?
North Ndebele[nd]
Lilamandla kangakanani ilanga?
Nepali[ne]
उहाँले सृष्टि गर्नुभएको सूर्य कति शक्तिशाली छ?
Lomwe[ngl]
Nsuwa nnaviha ophiyerya mweeryo taani?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tikmatstika kenon melak totonki Tonajli?
Nias[nia]
Ebua sibai waʼabölö luo.
Dutch[nl]
Hoe krachtig is de zon?
South Ndebele[nr]
Linamandla kangangani ilanga?
Navajo[nv]
Jóhonaaʼéí haa bóodziil?
Nyanja[ny]
Kodi dzuwa ndi lotentha bwanji?
Nyankole[nyn]
Eizooba riine amaani garikwingana ki?
Nyungwe[nyu]
Kodi dzuwa ndamphanvu tani?
Nzima[nzi]
Kɛzi ewia ne anwosesebɛ de ɛ?
Oromo[om]
Humni aduu hangam guddaa dha?
Panjabi[pa]
ਸੂਰਜ ਵਿਚ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਊਰਜਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon kabiskeg so puersa ya manlalapud agew?
Papiamento[pap]
Kon potente solo ta?
Plautdietsch[pdt]
Woo stoakj es de Sonn?
Pijin[pis]
Haomas paoa nao sun garem?
Polish[pl]
Co można powiedzieć o energii Słońca?
Pohnpeian[pon]
Ia uwen kehl en ketipino?
Portuguese[pt]
E quanto poder o Sol tem?
Rundi[rn]
None izuba rifise ububasha bungana gute?
Romanian[ro]
Care este puterea Soarelui?
Russian[ru]
Какова мощность Солнца?
Kinyarwanda[rw]
None se, izuba rifite imbaraga zingana zite?
Sango[sg]
Mo hinga ngangu so lâ ayeke na ni?
Sidamo[sid]
Arrishsho mageeshshi wolqa afidhinoro afootto?
Slovak[sk]
Slnko má nesmiernu silu.
Slovenian[sl]
Kako močno je Sonce?
Samoan[sm]
O le ā le malosi e oo i ai le aasa o le lā?
Shona[sn]
Zuva rine simba rakaita sei?
Songe[sop]
Nguba e na bukome bwi naminyi?
Albanian[sq]
Sa i fuqishëm është dielli?
Serbian[sr]
Koliku energiju ima Sunce?
Saramaccan[srm]
Un hia kaakiti di sonu abi?
Swedish[sv]
Hur kraftfull är solen?
Swahili[sw]
Jua lina nguvu kadiri gani?
Congo Swahili[swc]
Jua iko na nguvu kwa kiasi gani?
Tamil[ta]
சூரியனுக்கு எவ்வளவு சக்தி இருக்கிறது?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nguáthá tsiakii gíʼdoo A̱jkha̱ʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Saida mak ita hatene kona-ba loro-matan nia forsa?
Tigrinya[ti]
ጸሓይ ክሳዕ ክንደይ እያ ሓያል፧
Tagalog[tl]
Gaano ba kainit ang araw?
Tetela[tll]
Nkudu ka ngande kele la wonya?
Tswana[tn]
Letsatsi le mogote go le kana kang?
Tongan[to]
‘Oku mālohi fēfē ‘a e la‘aá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi lumwi le ndi nthazi zikulu wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino zuba lijisi nguzu zinji buti?
Tojolabal[toj]
Pe ¿janekʼ yip yiʼoj ja Kʼaʼuji?
Tok Pisin[tpi]
Pawa bilong san i bikpela olsem wanem?
Tsonga[ts]
Dyambu ri ni matimba yo tani hi kwihi?
Tswa[tsc]
A gambo gi hisa ku kota kwihi?
Purepecha[tsz]
¿Na xáni jorhepiski Jurhiata?
Tatar[tt]
Кояшның җылылыгы никадәр куәтле?
Tooro[ttj]
Izooba liine amaani agarukwingana nkaha?
Tumbuka[tum]
Kasi zuŵa lili na nkhongono yikuru wuli?
Tahitian[ty]
Mai te aha te puai o te mahana?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu to xkʼixnal li Kʼakʼale?
Ukrainian[uk]
Наскільки потужне Сонце?
Umbundu[umb]
Owuya wekumbi u pitĩla toke pi?
Venda[ve]
Ḓuvha ḽi na maanḓa mangafhani?
Vietnamese[vi]
Năng lượng của mặt trời lớn đến mức nào?
Wolaytta[wal]
Awaa wolqqay ay keenee?
Waray (Philippines)[war]
Mationan-o kakusog an pwersa han adlaw?
Wallisian[wls]
ʼE vela feafeaʼi ia te laʼa?
Xhosa[xh]
Linamandla kangakanani ilanga?
Yapese[yap]
Ere uw feni gel gelngin e yal’?
Yoruba[yo]
Báwo tiẹ̀ ni oòrùn ṣe lágbára tó?
Chinese[zh]
太阳的能量到底有多大呢?
Zande[zne]
Wai du du uru na ome?
Zulu[zu]
Linamandla kangakanani ilanga?