Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصديقة وضعت سكين جزّار بداخله بسبب أنّه تركها
Greek[el]
Η κοπέλα τον μαχαίρωσε με το μαχαίρι του βουτύρου, επειδή κλώτσησε το σκυλί της.
English[en]
Girlfriend took a butcher knife to him'cause he drop-kicked her maltese.
Spanish[es]
La novia le clavó un cuchillo de carnicero Porque se le cayó la malteada.
French[fr]
La nana l'a poignardé car il a shooté dans son bichon.
Hungarian[hu]
A barátnője belevágott egy kést, mert belerúgott a kutyájába.
Italian[it]
La ragazza lo ha colpito con la mannaia, perche'lui ha dato un calcio al suo maltese.
Dutch[nl]
Z'n vriendin stak'm neer omdat hij haar Maltezer schopte.
Portuguese[pt]
A namorada atacou com um facão porque ele chutou seu cachorro.
Romanian[ro]
Prietena lui l-a a lovit un un cuţit de măcelar pentru că el i-a a lovit căţelul.
Serbian[sr]
Djevojka ga je zbola nožem jer je on bacio njenog Maltezera.