Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервиране на транспорт чрез пътнически агенции и туристически бюра, информации в областта на пътуванията и услуги за пътуване, предоставяни онлайн
Czech[cs]
Rezervace dopravy prostřednictvím cestovních agentur a turistických kanceláří, informace o cestování a cestovní služby poskytované on-line
Danish[da]
Reservation af transport ved hjælp af rejsebureauer og turistkontorer, formidling af information inden for rejser og rejsevirksomhed udbudt online
German[de]
Reservierung von Beförderungsleistungen über Reiseagenturen und Fremdenverkehrsämter, online bereitgestellte Reiseinformationen und Reisedienstleistungen
Greek[el]
Κρατήσεις σε μεταφορικά μέσα από πρακτορεία ταξιδίων και γραφεία τουρισμού, παροχή πληροφοριών σχετικά με ταξίδια και υπηρεσίες ταξιδιών παρεχόμενες σε απευθείας σύνδεση
English[en]
Booking of transport via travel agencies and tourist offices, providing of information relating to travel and travel services provided online
Spanish[es]
Reserva de transporte mediante agencias de viaje y oficinas de turismo, información en materia de viajes y servicios de viaje proporcionados en línea
Estonian[et]
Transpordi reserveerimine reisiagentuuride ja turismibüroode kaudu, reiside ja reisiteenuste sidusteave
Finnish[fi]
Kuljetusvaraukset matkatoimistojen ja matkailutoimistojen välityksellä, matkoihin ja matkapalveluihin liittyvä tiedotus tarjottuna online-periaatteella
French[fr]
Réservation de transport par le biais d'agences de voyage et d'offices de tourisme, informations en matière de voyages et services de voyage fournies en ligne
Croatian[hr]
Rezerviranje prijevoza preko putničkih agencija i turističkih ureda, informiranje u svezi s putovanjem i putničkim uslugama koje se pružaju putem interneta
Hungarian[hu]
Közlekedésfoglalás utazási irodákon és idegenforgalmi hivatalokon keresztül, online információnyújtás utazások és utazási szolgáltatások tárgyában
Italian[it]
Prenotazione di trasporti tramite agenzie di viaggio e uffici turistici, informazioni in materia di viaggi e servizi di viaggio forniti on-line
Lithuanian[lt]
Transporto užsakymas per kelionių agentūras ir turizmo biurus, tiesiogiai teikiama kelionių ir kelionių paslaugų informacija
Latvian[lv]
Transporta rezervēšana, izmantojot ceļojumu aģentūras un tūrisma birojus, informācija par ceļojumiem un ar to saistītie pakalpojumi, ko nodrošina tiešsaistē
Maltese[mt]
Ibbukkjar ta' trasport permezz ta' aġenziji tal-ivvjaġġar u ta' aġenziji tat-turiżmu, informazzjoni dwar il-vjaġġi u servizzi ta' vvjaġġar ipprovduti onlajn
Dutch[nl]
Transportreservering via reisbureaus en toeristenbureaus, informatie op het gebied van reizen en reisdiensten, online verstrekt
Polish[pl]
Rezerwacja transportu za pośrednictwem agencji turystycznych i biur podróży, informacje w zakresie podróży oraz usługi w zakresie podróży świadczone online
Portuguese[pt]
Reserva de transporte através de agências de viagens e de serviços de turismo, informações em matéria de viagens e serviços de viagens prestados em linha
Romanian[ro]
Rezervare de transport prin intermediul agenţiilor de turism şi oficiilor de turism, informaţii în materie de călătorii şi servicii de călătorii furnizate online
Slovak[sk]
Rezervovanie dopravy prostredníctvom cestovných kancelárií a agentúr, informácie v oblasti cestovania a cestovné služby poskytované on-line
Slovenian[sl]
Rezervacija prevoza prek potovalnih agencij in turističnih uradov, informacije v zvezi s potovanji in potovalne storitve, ki so na voljo na spletu
Swedish[sv]
Bokning av transport via rese- och turistbyråer, information avseende resor och resetjänster via Internet