Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتكلم عن الدافع
Bulgarian[bg]
Да поговорим за мотива ти.
Czech[cs]
Pohovoříme o motivu.
Danish[da]
Lad os tale om motivet.
English[en]
Let's talk about motive.
Persian[fa]
بهتره از انگيزه حرف بزنيم.
Croatian[hr]
Razgovarajmo o motivu.
Hungarian[hu]
Kezdjük az indítékkal.
Italian[it]
Parliamo del movente.
Macedonian[mk]
Да позбориме за мотивот.
Norwegian[nb]
La oss snakke om motiv.
Dutch[nl]
Laat we het eens hebben over het motief.
Polish[pl]
Porozmawiajmy o motywie.
Portuguese[pt]
Vamos falar sobre motivo.
Romanian[ro]
Să vorbim despre motiv.
Russian[ru]
Поговорим о мотиве.
Slovenian[sl]
Pogovoriva se o motivu.
Albanian[sq]
Le të flasim për motivin.
Serbian[sr]
Hajde da pričamo o motivu.
Swedish[sv]
Låt oss prata om motiv.
Turkish[tr]
Niyetinizi konuşalım.