Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger kan efter omstændighederne udvides til også at gælde for nabobedrifter.
German[de]
Je nach den Umständen können diese Maßnahmen auf Betriebe in der unmittelbaren Umgebung ausgeweitet werden.
Greek[el]
Αναλόγως των περιστάσεων, τα μέτρα αυτά μπορούν να επεκταθούν στις όμορες εκμεταλλεύσεις.
English[en]
Depending on the circumstances, those measures may be extended to cover adjoining holdings.
Spanish[es]
La autoridad competente podrá, según las circunstancias, extender estas medidas a las explotaciones colindantes.
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet voidaan olosuhteista riippuen laajentaa koskemaan myös naapuritiloja.
French[fr]
Selon les circonstances, ces mesures peuvent être étendues aux exploitations immédiatement voisines.
Italian[it]
All'occorrenza tali misure possono essere estese alle aziende situate nelle immediate vicinanze.
Dutch[nl]
Afhankelijk van het geval kunnen die maatregelen tot de onmiddellijk aangrenzende bedrijven worden uitgebreid.
Portuguese[pt]
Conforme as cuircunstâncias, estas medidas podem ser tornadas extensivas às explorações imediatamente vizinhas.
Swedish[sv]
Om det behövs får dessa åtgärder utsträckas till att även omfatta angränsande anläggningar.