Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عثرتُ على صندوق يحوي أغراضه القديمة بوحدة التخزين
Bulgarian[bg]
Открих кутия със стари неща в склада.
Czech[cs]
Našel jsem ve skladu bednu starejch krámů.
Danish[da]
Jeg fandt en æske med hans gamle ting på lageret.
German[de]
Ich habe eine Box mit seinem alten Kram in der Lagereinheit gefunden.
Greek[el]
Βρήκα ένα κουτί με τα παλιά πράγματά του στην αποθήκη.
English[en]
Found a box of his old shit in the storage unit.
Spanish[es]
Encontré una caja con sus cosas guardadas por ahí.
Estonian[et]
Leidsin kasti ta vana jamag Lao poksist.
Finnish[fi]
Löysin varastosta laatikon hänen vanhoja tavaroitaan.
French[fr]
J'ai trouvé une boîte à lui, dans la pièce de rangement.
Hebrew[he]
מצאתי קופסא עם חפצים ישנים שלו ביחידת האיחסון.
Croatian[hr]
Našao sam kutiju sa njegovim starim stvarima u skladištu.
Hungarian[hu]
Találtam egy dobozt, tele a régi cuccaival.
Italian[it]
Ho trovato una scatola con la sua vecchia merda nel magazzino.
Macedonian[mk]
Најдов една кутија со негови работи во складиштето.
Norwegian[nb]
Jeg fant en eske med sakene hans.
Dutch[nl]
Ik heb een doos met oude zooi van hem gevonden.
Polish[pl]
Znalazłem pudło z jego pierdołami w graciarni.
Portuguese[pt]
Encontrei uma caixa com umas coisas velhas dele na garagem.
Romanian[ro]
Am gasit o cutie cu nişte rahaturi de-ale lui în magazie.
Russian[ru]
Да я нашел коробку с его старыми вещами.
Serbian[sr]
Нашао сам кутију пуну његових ствари у складишту.
Swedish[sv]
Jag hittade en av hans lådor på lagret.
Thai[th]
ผมเจอกล่องเก่ามากของพ่อ ในห้องเก็บของ
Turkish[tr]
Onun eski pisliklerinin arasında birşey buldum.