Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han har ladet en herlig dag fremstå – vi vil videreføre den i dens herligste pragt.
German[de]
Er hat die Morgenröte eines herrlichen Tages entfacht – wir werden ihn zum strahlenden Zenit führen.
English[en]
“He has kindled up the dawn of a day of glory.—We will bring it to its meridian splendour.
Spanish[es]
“Él ha encendido el alba de un día de gloria, y nosotros lo llevaremos a su máximo esplendor.
Finnish[fi]
Hän on sytyttänyt kunnian päivän aamunkoin. – Me saatamme sen keskipäivän kirkkauteen.
French[fr]
« Il a donné naissance à l’aube d’un jour de gloire... Nous le porterons au plus haut degré de sa splendeur.
Hungarian[hu]
Ő felhozta a dicsőség napjának hajnalát. – Mi egészen a déli ragyogásig emeljük.
Indonesian[id]
Dia telah memulai fajar hari kemuliaan—Kita akan membawanya pada kemegahan tertinggi.
Italian[it]
Egli ha fatto sorgere l’alba di un giorno di gloria: noi lo porteremo allo splendore del suo meriggio.
Portuguese[pt]
Ele trouxe os primeiros raios da aurora de um dia de glória. Nós o levaremos ao esplendor do meio-dia.
Russian[ru]
Он зажег рассвет дня славы – мы приведем его к полуденному блеску.
Swedish[sv]
Han har tänt gryningen för härlighetens dag. — Vi skall få den att stråla i all sin glans.