Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er allerede blevet understreget i forbindelse med beskrivelsen af lønmodtagernes andel i kapitalen i form af ordninger for overskudsdeling, som er baseret på besparelser og andre økonomiske gevinster, som medarbejderne skaffer virksomheden, og som de får del i.
German[de]
Dies kommt schon allein dadurch zum Ausdruck, dass Gainsharing als mögliche Form der finanziellen Beteiligung gilt.
Greek[el]
Αυτό έχει ήδη τονιστεί σε σχέση με τη συμμετοχή στα κέρδη ως μια ενδεχόμενη μορφή οικονομικής συμμετοχής.
English[en]
This has already been emphasised in relation to gainsharing as a possible form of financial participation.
Spanish[es]
Este aspecto ya ha sido destacado a propósito de la distribución de ganancias (gainsharing) como posible forma de participación financiera.
Finnish[fi]
Tätä kysymystä on jo painotettu tarkasteltaessa toiminnalliseen tehokkuuteen perustuvaa järjestelyä (gain sharing) mahdollisena taloudellisen osallistumisen muotona.
French[fr]
Cet aspect a déjà été souligné au sujet de la participation aux gains comme forme possible de participation financière.
Dutch[nl]
Hierop is in verband met 'gainsharing' als mogelijke vorm van financiële participatie reeds nadrukkelijk gewezen.
Portuguese[pt]
Este aspecto já foi sublinhado em relação ao gainsharing, enquanto forma possível de participação financeira.
Swedish[sv]
Detta har redan betonats i samband med resultatdelning som en möjlig form av ekonomisk delaktighet.