Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتهت القوة من أعمال إزالة الألغام عند معبر بليفكا - أبليكي/ليفكه - أبليتش في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، بعد تطهير مساحات مجموعها 847 1 متراً مربعاً، عثر فيها على 31 لغماً مضاداً للدبابات وعلى شرك مضيء وتم تدميرها.
English[en]
That Force’s mine clearance work at the Lefka-Aplici/Lefke-Aplıç crossing point was completed on 19 November, after clearing a total of 1,847m2, with 31 anti-tank mines and one trip flare found and destroyed.
Spanish[es]
La labor de limpieza de minas de la Fuerza en el punto de paso de Lefka-Aplici/Lefke-Aplıç finalizó el 19 de noviembre, tras haberse limpiado un total de 1.847m2, en donde se encontraron y destruyeron 31 minas antitanques y una trampa luminosa.
French[fr]
Les travaux de déminage réalisés par l’UNFICYP au point de passage de Lefka-Aplici/Lefke-Aplıç ont été menés à terme le 19 novembre, sur une superficie totale de de 1 847 m2; 31 mines antichars et une fusée d’alerte à fil déclencheur ont été trouvées et détruites.
Russian[ru]
S/2015/660 и S/2015/661). 19 ноября эта группа по разминированию закончила очистку территории контрольно-пропускного пункта Лефка-Аплиджи/Лефке-Аплич, на которой на площади 1 847 км2 были найдены и уничтожены 31 противотанковая мина и одна сигнальная ракета на растяжке.