Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange dele af EU har man givet udtryk for alvorlige miljømæssige bekymringer på grund af landbrugets anvendelse af vand til overrisling, især i Middelhavslandene.
German[de]
In vielen Teilen der EU wurden schwere umweltpolitische Bedenken gegen das Ausmaß der Inanspruchnahme der Wasserreserven für die Bewässerung in der Landwirtschaft geäußert.
Greek[el]
Σε πολλές περιοχές της ΕΕ, έχουν εκφραστεί σοβαρές περιβαλλοντικές ανησυχίες για τις ποσότητες ύδατος που χρησιμοποιούνται από τον γεωργικό τομέα για άρδευση, ιδίως στις μεσογειακές χώρες.
English[en]
In many parts of the EU, serious environmental concerns have been expressed at the level of abstraction of water by agriculture for irrigation, particularly in Mediterranean countries.
Spanish[es]
En muchas partes de la Unión Europea se ha expresado una gran preocupación por los efectos medioambientales de la extracción del agua para regadío, en especial en los países mediterráneos.
Finnish[fi]
Monissa EU:n osissa, etenkin Välimeren maissa, on vakavasti huolestuttu niistä ympäristövaikutuksista, jotka aiheutuvat maatalouden kasteluun kuluvan veden määrästä.
French[fr]
Dans beaucoup de régions de l'Union européenne, de graves préoccupations ont été exprimées à l'égard de la quantité d'eau prélevée par l'agriculture à des fins d'irrigation, surtout dans les pays méditerranéens.
Italian[it]
In molte parti dell'Unione sono state espresse gravi preoccupazioni ambientali per quanto riguarda la quantità d'acqua utilizzata in agricoltura per l'irrigazione, particolarmente nei paesi del Mediterraneo.
Dutch[nl]
Als de grondwaterstand daalt doordat het onttrokken water niet snel genoeg wordt aangevuld, kunnen de gevolgen voor het milieu ernstig zijn.
Portuguese[pt]
Em muitas regiões da UE, têm sido expressas sérias preocupações ambientais quanto à água extraída pela agricultura para irrigação, especialmente nos países mediterrânicos.
Swedish[sv]
I många delar av EU är jordbrukets användning av vatten för konstbevattning ett stort miljöproblem, särskilt i Medelhavsländerna. Om förbrukningen överstiger nybildningen av grundvatten, medför detta att grundvattennivån sjunker.