Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всичкото отгоре сина ми ме видя да се търкалям с Мийган или Меган, или Сю и сега ме изнудва.
Czech[cs]
A navrch všeho, můj syn mě viděl propletenýho na zemi s Meegan nebo Megan nebo Sue a teď mě vydírá.
Greek[el]
Επίσης, με είδε ο γιος μου να κυλιέμαι στο πάτωμα με τη Μίγκαν ή Μέγκαν ή Σου και τώρα με εκβιάζει.
English[en]
And to top it all off, my son saw me entwined on the floor with Meegan or Megan or Sue and is now blackmailing me.
Spanish[es]
Y para colmo, mi hijo me ha visto enroscado en el suelo con Meegan, Megan o Sue y ahora me hace chantaje.
Finnish[fi]
Kaiken kukkuraksi, poikani näki minut kierimässä lattialla Meeganin, Meganin - tai Suen kanssa, ja nyt Jake kiristää minua.
Hebrew[he]
ובנוסף להכל, הבן שלי צפה בנו מכורבלים על הרצפה... עם מייגן, מגאן או סו... ועכשיו הוא סוחט אותי.
Croatian[hr]
A povrh svega, moj sin me video isprepletanog na podu sa Meegan ili Megan ili Sue i sada me ucenjuje.
Hungarian[hu]
Megannel vagy Sue-val, és most zsarol engem.
Polish[pl]
I do tego mój syn widział mnie splecionego na podłodze z Meegan albo Megan albo Sue i teraz mnie szantażuje.
Portuguese[pt]
E, para terminar em beleza, o meu filho viu-me no chão embrulhado e agora está a fazer chantagem comigo.
Serbian[sr]
A povrh svega, moj sin me video isprepletanog na podu sa Meegan ili Megan ili Sue i sada me ucenjuje.
Turkish[tr]
Bu yetmezmiş gibi oğlum da beni senin şu Meegan, Megan ya da Sue ile yerde sarmaş dolaş gördü ve şimdi bana şantaj yapıyor.