Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ويُضخ الماء في في القصبة الأولى ليتم تسخينها في شقوق الأرض ومن ثم سترتفع في القصبة الثانية لتولد الطاقة
Bulgarian[bg]
Вода се помпа в единия улей, загрява се в пукнатини, после се издига по втория, генерирайки енергия.
German[de]
Wasser wird den einen Schacht hinunter gepumpt, um sich in Gesteinsspalten zu erhitzen und dann im anderen aufzusteigen und Energie zu erzeugen.
Greek[el]
Νερό διοχετεύεται στο ένα πηγάδι, για να ζεσταθεί στις σχισμές και ύστερα να υψωθεί απ ́ το άλλο, παράγοντας ενέργεια.
English[en]
Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures, then rise up the other, generating power.
Finnish[fi]
Toiseen pumpataan vettä, joka lämpenee maaperän halkeamissa ja nousee sitten ylös toisesta kaivosta tuottaen sähköä.
French[fr]
De l'eau est pompée dans un de ces tuyaux vers le sous- sol, est réchauffée puis remonte dans le second tube pour générer de l'électricité.
Hebrew[he]
דרך אחד שואבים מים, המתחממים בבקיעים. לפי דו" ח מעודכן של המכון הטכנולוגי במסצ'וסטס ( MIT ),
Croatian[hr]
Niz jednu se pumpa voda, koja se u dubini zemlje zagrije, uzdiže se uz drugu bušotinu i tako se proizvodi struja.
Hungarian[hu]
Az egyik aknán leszivattyúzzák a vizet, hogy a hasadékokban felforrjon, majd feltör a másikon, ezzel energiát termelve.
Italian[it]
L'acqua viene pompata fino a uno dei tubi, per essere riscaldata nelle crepe quindi risale nell'altro tubo, creando energia.
Lithuanian[lt]
Viena šachta vanduo sunktųsi gilyn, kur būtų pašildytas, ir pakeltas kita šachta aukštyn, generuojant energiją.
Dutch[nl]
In de ene schacht wordt water gepompt, die in de aarde verwarmd wordt, en in de andere schacht omhoog komt, waaruit energie ontstaat.
Polish[pl]
Woda jest pompowana w dół jednym szybem, by zostać ogrzana w szczelinach skalnych, potem wraca drugim, generując energię.
Romanian[ro]
Apa este pompat în jos un ax, pentru a fi încălzite în fisuri, apoi ridica alte, generatoare de putere.
Russian[ru]
В одну из скважин закачивается вода, нагревается за счет глубинного тепла, а потом выходит через другую, производя работу.
Slovak[sk]
Voda sa spúšťa jednou šachtou dole, aby sa ohriala v podzemných priestoroch, a horúca voda sa ženie späť k povrchu druhou šachtou, čím sa získava energia.
Slovenian[sl]
Po enem jaku bi navzdol črpali vodo, da bi se segrevala v razpokah in bi se potem dvigala po drugem ter proizvajala energijo.
Serbian[sr]
Voda se pumpa niz jednu cev, gde se greje u procepu, a zatim se diže uz drugu, generišući struju.
Swedish[sv]
Vatten pumpas ner i det ena och hettas upp i sprickor för att sedan stiga upp i det andra schaktet och generera el.