Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والتعديل المتفق عليه أثناء موافقات الخروج يضر بالسندات المتبقية لدى حملة السندات الآخرين ويراد بهذا التعديل التشجيع على أن يشارك في الاستبدال أكبر عدد من حملة السندات
English[en]
The amendment agreed through the exit consent impairs the bonds left in the hands of holdouts and is intended to induce high participation in the exchange
Spanish[es]
La reforma que se opera mediante el consentimiento de salida empeora las condiciones de los bonos que quedan en manos de los acreedores disidentes y tiene por objeto fomentar una alta participación en el canje
French[fr]
Cet amendement affaiblit les obligations détenues par des créanciers récalcitrants et vise à favoriser une forte participation aux échanges
Russian[ru]
Оговоренная в соглашении об отказе поправка снижает стоимость облигаций, оставшихся на руках у тех, кто отказывается от выполнения условий, и предназначена для повышения участия в обмене
Chinese[zh]
通过退出同意所商定的修正有损于未交换债券者手中的债券;其目的是促使大量参与交换。