Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е модела на мозъчните вълни на мичман Ким, показващ какво сънува в РЕМ фазата на съня си
Czech[cs]
Tohle je vzorec mozkových vln pana Kima, který ukazuje, že sní v hyper- REM stavu
English[en]
This is Ensign Kim' s brain wave pattern, indicating that he' s dreaming in a hyper- REM state
Spanish[es]
Este es el patrón de onda del cerebro del Alférez Kim, indica...... que está soñando en un estado hiper- REM
Dutch[nl]
De hersengolven van cadet Kim duiden op ' n diepe remslaap
Romanian[ro]
Astea sunt undele cerebrale ale lui Harry, indicând că visează într- o stare de hiper REM
Turkish[tr]
Bu Teğmen Kim' in beyin dalgaları,Aşırı- REM durumunda rüya gördüğünü gösteriyor