Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.2.2 Ясно се посочва, че ЕКСР трябва да бъде независим орган.
Czech[cs]
4.2.2 Jasně se uvádí, že ESRB musí být nezávislý orgán.
Danish[da]
4.2.2 Det fremgår tydeligt, at ESRB skal være et uafhængigt organ.
German[de]
4.2.2 Es liegt auf der Hand, dass der ESRB ein unabhängiges Gremium sein muss.
Greek[el]
4.2.2 Αναφέρεται σαφώς ότι το ΕΣΣΚ πρέπει να είναι ανεξάρτητος φορέας.
English[en]
4.2.2 It is clearly stated that the ESRB must be an independent body.
Spanish[es]
4.2.2 Se establece claramente que la JERS debe ser un órgano independiente.
Estonian[et]
4.2.2 Määruses öeldakse selgelt, et Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu peab olema sõltumatu asutus.
Finnish[fi]
4.2.2 Ehdotuksessa todetaan selvästi, että EJRK:n on oltava riippumaton elin.
French[fr]
4.2.2 Il est clairement mentionné que le CERS doit être un organisme indépendant.
Hungarian[hu]
4.2.2 Egyértelműen kifejezésre jut, hogy az ESRB független szerv kell, hogy legyen.
Italian[it]
4.2.2 Il regolamento afferma chiaramente che l'ESRB deve essere un organismo indipendente.
Lithuanian[lt]
4.2.2 Aiškiai nurodoma, kad ESRV privalo būti nepriklausoma įstaiga.
Latvian[lv]
4.2.2. Ir skaidri pateikts, ka ESRK jābūt neatkarīgai struktūrai.
Maltese[mt]
4.2.2 Jissemma biċ-ċar li l-BERS għandu jkun korp indipendenti.
Dutch[nl]
4.2.2 Er wordt duidelijk voorgesteld dat het ECSR onafhankelijk moet zijn.
Polish[pl]
4.2.2 Wyraźnie stwierdzono, że ESRB musi być niezależnym organem.
Portuguese[pt]
4.2.2 É expressamente referido que o CERS deve ser um organismo independente.
Romanian[ro]
4.2.2 Se afirmă clar faptul că CERS trebuie să fie un organism independent.
Slovak[sk]
4.2.2 Jasne sa uvádza, že ESRB musí byť nezávislým orgánom.
Slovenian[sl]
4.2.2 Izrecno je navedeno, da mora biti ESRB neodvisen organ.
Swedish[sv]
4.2.2 Det slås tydligt fast att ESRB måste vara ett oberoende organ.