Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة إلى مبلغ آخر قدره 7 إلى 10 ملايين دولار في الحسابات عن الفائض النقدي أو شيء من هذا
Czech[cs]
Potřebujeme dalších 7-10 milionů ve fakturacích na peněžní tok nebo cosi.
German[de]
Wir brauchen 7-10 Millionen in Rechnungen für den Cashflow oder so.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε, ακόμα 7-10 εκατομμύρια σε λογαριασμούς για την ρευστότητα της επιχείρησης, κάτι τέτοιο.
English[en]
We need another $ 7 - $ 10 million in billings for cash flow or something.
Spanish[es]
Necesitamos otros 7-10 millones en facturación para tener no se qué de liquidez.
Estonian[et]
Me vajame 7-10 miljonit mingi rahavoo jaoks.
Finnish[fi]
Tarvitaan vielä 7 - 10 miljoonaa kassavirtaa varten.
French[fr]
Il nous faut encore 7 à 10 millions pour les liquidités ou que sais-je.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים עוד 7-10 מיליון לתזרים מזומנים, או משהו כזה.
Croatian[hr]
Trebamo još 7 do 10 milijuna dolara u naplatama za dotok novca ili šta već.
Hungarian[hu]
Kell még kb 7-10 millió a.... cash flow-ra, vagy mi.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di altri 7-10 milioni in fatture per la liquidita'o altro.
Dutch[nl]
We hebben nog 7 tot 10 miljoen nodig aan facturatie voor de cashflow of zo.
Polish[pl]
Potrzebujemy jeszcze 7-10 milionów w fakturach do przepływu gotówki.
Portuguese[pt]
Precisamos de mais 7 a 10 milhões para... fluxo de caixa, ou coisa assim.
Romanian[ro]
Ne mai trebuie $ 7 - $ 10 milioane în facturări pentru lichidităţi.
Russian[ru]
Нам нужно привлечь ещё $ 7-10 миллионов в наше дело для... притока наличности и т.п.