Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anone (Anona spec.), ananas (Ananas spec.), advokatpaerer (Persea spec.), bananer (Musa spec.), kaktusfigner (Opuntia spec.), litchiblommer (Litchi spec.), kiwifrugter (Actinidea spec.), melontraesfrugter (Carica spec.), mangofrugter (Mangifera spec.), guavabaer (Psidium spec.), passionsfrugter (Passiflora spec.).
German[de]
Anona (Anona spec.), Ananas (Ananas spec.), Avocado (Persea spec.), Banane (Musa spec.), Frucht des Feigenkaktus (Stachelfeige) (Opuntia spec.), Litchi (Litchi spec.), Kiwi (Actinidea spec.), Papajafrucht (carica spec.), Mangofrucht (Mangifera spec.), Guave (Psidium spec.), Granadille (Passiflora spec.).
Greek[el]
Ανόνη η ακανθώδης, ανανάσσα η ήμερος (ανανάς), περσέα η αμερικανική (αβοκάντο), μπανάνα, σύκο, λίτσι το σινικό, ακτινίδιο, καρποί της παπαίας (παπάγια), μάγκο, γουάβα, καρποί του φυτού πασιφλόρα.
English[en]
The following crops are regarded as subtropical fruit and berry species: anona (Anona spp.), pineapple (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banana (Musa spp.), prickly pear (Opuntia spp.), lychee (Litchi spp.), kiwi (Actinidea spp.), papaya (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), passion fruit (Passiflora spp.).
Spanish[es]
chirimoya (anona), piña (ananas), aguacate (persea), plátano (musa), higo chumbo (opuntia), lichi (litchi), kiwi (actinidea), papaya (carica), mango (mangifera), guayaba (psidium), fruta de la pasión (passiflora).
Finnish[fi]
II Seuraavia lajeja pidetään subtrooppisina hedelmä-ja marjalajeina: kaneli (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avokado (Persea spp.), banaani (Musa spp.), Intian viikuna (Opuntia spp.), kiinanluumu (Litchi spp.), kiivi (Actinidea spp.), papaija (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), kärsimyshedelmä (Passiflora spp.).
French[fr]
Anone (Anona spec.), ananas (Ananas spec.), avocat (Persea spec.), banane (Musa spec.), figue de Barbarie (Opuntia spec.), litchi (Litchi spec.), kiwi (Actinidea spec.), papayes (Carica spec.), mangues (Mangifera spec.), goyaves (Psidium spec.), grenadille (Passiflora spec.).
Italian[it]
Anona (Anona), ananas (Ananas), avocado (Persea), banana (Musa), fico d'India (Opuntia), litchi (Litchi), kiwi (Actinidea), papaia (Carica), mango (Mangifera), guaiava (Psidium), granadiglia (Passiflora).
Dutch[nl]
annona (Anona spec.), ananas (Ananas spec.), avocado (Persea spec.), banaan (Musa spec.), cactusvijg (Opuntia spec.), litchi (Litchi spec.), kiwi (Actinidea spec.), papaja (Carica spec.), mango (Mangifera spec.), guave (Psidium spec.), passievrucht (Passiflora spec.).
Portuguese[pt]
Anona (Anona spec.), ananás (Ananás spec.), abacate (Persea spec.), banana (Musa spec.), figo da Índia (Opuntia spec.), lechia (Litchi spec.), kiwi (Actinidea spec.), papaia ou mamão (Carica spec.), manga (Mangífera spec.), goiaba (Psidium spec.), maracujá (Passiflora spec.).
Swedish[sv]
Följande betraktas som subtropiska frukt- och bärarter: cherimoya (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banan (Musa spp.), kaktusfikon (Opuntia spp.), litchifrukt (Litchi spp.), kiwi (Actinidea spp.), papaya (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), passionsfrukt (Passiflora spp.).