Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige word gehelp deur voorgeskrewe kalmeermiddels en gemoedsopheffers te neem.
Arabic[ar]
ويستفيد البعض من تناول المهدِّئات او الادوية المضادة للاكتئاب الموصوفة.
Cebuano[ceb]
Ang pipila natabangan pinaagi sa pagtomar ug gireseta sa doktor nga mga tambal nga pangpakalma o pangpalagsik.
Czech[cs]
Některým lidem pomohlo, když brali předepsané trankvilizéry nebo antidepresiva.
Danish[da]
Nogle patienter behandles med lægeordinerede beroligende midler eller antidepressiva.
German[de]
Einigen bringen verschreibungspflichtige Beruhigungsmittel oder Antidepressiva Erleichterung.
Greek[el]
Μερικούς τους βοηθάει η λήψη ηρεμιστικών ή αντικαταθλιπτικών με συνταγή γιατρού.
English[en]
Some are aided by taking prescribed tranquilizers or antidepressants.
Finnish[fi]
Joitakuita auttaa se, että he ottavat lääkärin määräämiä rauhoittavia tai masennuslääkkeitä.
French[fr]
Certains trouvent le soulagement en se faisant prescrire des anxiolytiques ou des antidépresseurs.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nabuligan paagi sa pag-inom sa ginpanugda nga mga pangpatulog ukon antidepressant.
Croatian[hr]
Nekima pomaže uzimanje prepisanih sredstava za umirenje ili antidepresiva.
Hungarian[hu]
Néhány embernek úgy lehet segíteni, ha utasításra nyugtatókat vagy depresszió elleni gyógyszereket szed.
Indonesian[id]
Beberapa orang dibantu dengan minum obat penenang dari dokter atau obat antidepresi.
Iloko[ilo]
Dadduma ti natulongan babaen ti panagtomar kadagiti naireseta a tranquilizer wenno antidepressants.
Italian[it]
Alcuni sono aiutati prendendo i tranquillanti o gli antidepressivi prescritti.
Korean[ko]
어떤 사람들에게는 의사가 처방해 준 진정제나 항울제를 복용하는 것이 도움이 됩니다.
Malagasy[mg]
Ny sasany dia ampiana amin’ny alalan’ny fihinanana fanafody mampitony na manalefaka fahaketrahana, asain’ny dokotera hohanina.
Macedonian[mk]
На некои им се помага така што примаат препишани средства за смирување или антидепресиви.
Malayalam[ml]
ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ട വേദനസംഹാരികളോ ശമനൗഷധങ്ങളോ കഴിക്കുന്നതുവഴി ചിലർക്കു സഹായം ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.
Burmese[my]
အချို့က ညွှန်းထားသောစိတ်ငြိမ်ဆေးများ သို့မဟုတ် စိတ်အားတိုးဆေးများကိုသုံးစွဲခြင်းဖြင့် အကူအညီရရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen blir bedre av å ta foreskrevne beroligende eller antidepressive midler.
Dutch[nl]
Sommigen hebben baat bij het gebruik van voorgeschreven tranquillizers of antidepressiva.
Polish[pl]
Niektórym osobom pomaga zażywanie przepisanych im środków uspokajających lub przeciwdepresyjnych.
Portuguese[pt]
Alguns obtêm alívio tomando tranqüilizantes e antidepressivos.
Romanian[ro]
Pe unii îi ajută faptul că iau tranchilizantele şi antidepresivele prescrise de medic.
Russian[ru]
Некоторым помогает прием предписанных транквилизаторов или антидепрессантов.
Slovak[sk]
Niektorým postihnutým pomáha užívanie predpísaných liekov na upokojenie alebo antidepresív.
Slovenian[sl]
Nekaterim pomagajo tako, da jim predpišejo pomirila in antidepresive.
Serbian[sr]
Nekima je pomoglo to što su uzimali prepisane sedative ili antidepresive.
Swedish[sv]
Somliga har fått hjälp genom att ta lugnande eller antidepressiva medel.
Swahili[sw]
Wengine husaidiwa kwa kutumia dawa za kutuliza au za kuzuia mshuko wa moyo walizopendekezewa na daktari.
Tamil[ta]
மருத்துவர் எழுதிக்கொடுக்கும் அமைதிப்படுத்தும் மருந்துகள் அல்லது உளச்சோர்வு போக்கிகள் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் சிலர் உதவப்படுகின்றனர்.
Thai[th]
บาง คน ได้ รับ การ ช่วย โดย รับประทาน ยา กล่อม ประสาท หรือ ยา ต้าน อาการ ซึมเศร้า ที่ แพทย์ จ่าย ให้.
Tagalog[tl]
Ang iba ay natulungan ng iniresetang mga pampakalma o mga antidepressant.
Turkish[tr]
Bazıları, doktorun verdiği sakinleştirici ve antidepresan ilaçların yardımını görüyor.
Ukrainian[uk]
Декому допомагають прописані транквілізатори та антидепресанти.
Yoruba[yo]
Àwọn kan ti rí ìrànwọ́ gbà nípa lílo àwọn egbòogi ẹ̀rọ̀ hílàhílo tàbí ẹ̀rọ̀ ìdààmú ọkàn.
Chinese[zh]
有些患者服用医生所开的镇静剂或抗抑郁药。
Zulu[zu]
Abanye basizwa ukuphuza imithi edambisa izinzwa noma enqanda ukucindezeleka egunyaziwe.