Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For de giftige værdipapirer betyder det, at de — på grund af den aktuelle markedsværdi — burde forsvinde fra regnskabsbøgerne.
German[de]
Für die giftigen Wertpapiere würde das bedeuten, dass sie aufgrund des aktuellen Marktwertes aus den Geschäftsbüchern gestrichen werden müssten.
Greek[el]
Για τους τοξικούς τίτλους αυτό συνεπάγεται ότι, δεδομένης της πραγματικής εμπορικής αξίας τους, θα πρέπει να απαλειφθούν από τα λογιστικά βιβλία.
English[en]
In the case of toxic assets, this would mean that, in view of their current market value, they would have to be removed from the accounts.
Spanish[es]
En el caso de los títulos tóxicos, dado su valor actual de mercado, ello significaría su desaparición de los libros contables.
Finnish[fi]
Myrkyllisten arvopapereiden kannalta tämä tarkoittaa sitä, että niiden nykyisen markkina-arvon vuoksi ne olisi poistettava kirjanpidosta.
Italian[it]
Per i titoli tossici vorrebbe dire che essi, dato il valore di mercato attuale, dovrebbero scomparire dai libri contabili.
Dutch[nl]
Voor wat betreft de toxische activa zou dat betekenen dat deze, gezien de werkelijke marktwaarde, uit de boeken zouden moeten verdwijnen.
Portuguese[pt]
Isto significaria, para os activos tóxicos, que, dado o valor de mercado actual dos mesmos, deveriam desaparecer dos registos de contabilidade.