Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нагласил съм видеото... защото има няколко филма, които искам да ми запишеш.
Czech[cs]
vzadu jsem naprogramoval video a v televizi dávají pár filmů, které si chci nahrát.
Danish[da]
Jeg har stillet videoen ind bagved... og der er nogle film jeg gerne vil have du optager.
English[en]
I set up the VCR in the back... and there's a couple of movies I want you to tape it.
Spanish[es]
Puse el videograbador en el fondo... y hay un par de películas que quiero que grabes.
Hebrew[he]
כיוונתי את הווידיאו מאחור... ויש כמה סרטים שאני רוצה שתקליטי עבורי.
Hungarian[hu]
Beállítottam hátul a videót... és van néhány film, amit szeretném, ha fölvennél.
Indonesian[id]
Aku memasang VCR dibelakang... ada beberapa film yang ingin aku rekam.
Dutch[nl]
Ik heb de video ingesteld en ik wil dat je een paar films voor me opneemt.
Polish[pl]
Ustawiłem video... i jest tam kilka filmów które chciałbym, żebyś mi nagrała.
Portuguese[pt]
Use a videocassete tem alguns filmes que quero que grave para mim.
Romanian[ro]
Am setat video-ul... şi sunt câteva filme pe care vreau să le înregistrezi.
Slovenian[sl]
Odzadaj sem nastavil video... za nekaj filmov bi te prosil, če jih posnameš.
Serbian[sr]
Namestio sam video nazad... i ima par filmova koje bi hteo snimiti.
Turkish[tr]
Videoyu ayarladım... ve kaydetmek istediğim bir kaç film var.